1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
<i>مترجم ومترجم بواسطة FAAP</i>

1
00:00:13,930 --> 00:00:15,010
<ط>قل...

2
00:00:16,590 --> 00:00:20,350
<ط> ما هو لون عالمك الآن؟

3
00:00:49,670 --> 00:00:53,340
يا. أنا أستمع،
لذا العب بجدية.

4
00:00:54,420 --> 00:00:56,300
ليس الأمر كما لو كان للاستماع.

5
00:00:56,300 --> 00:00:58,180
ثم ماذا تفعل؟

6
00:00:58,680 --> 00:01:02,520
إنها وظيفة بدوام جزئي حيث أقوم بالتبديل
موسيقى جديدة إلى ورقة عن طريق الأذن.

7
00:01:02,770 --> 00:01:05,390
أنا فقط أتحقق
إذا كان الصوت صحيحا.

8
00:01:05,600 --> 00:01:07,900
ومع ذلك، يمكنك اللعب بشكل طبيعي.

9
00:01:07,900 --> 00:01:09,610
لقد تركت البيانو.

10
00:01:11,270 --> 00:01:12,820
لكنك تلعب.

11
00:01:14,240 --> 00:01:15,900
حار جدا!

12
00:01:15,900 --> 00:01:18,870
لماذا الجو حار جدا؟
عندما يكون شهر أبريل فقط؟!

13
00:01:20,240 --> 00:01:22,040
آه... لقد عدت إلى الحياة.

14
00:01:22,040 --> 00:01:24,700
هذه ليست غرفة للراحة
لأنشطة النادي.

15
00:01:26,080 --> 00:01:27,750
هل أنت في مزاج سيئ؟

16
00:01:29,630 --> 00:01:32,250
هل أعترضت الطريق للتو؟ 
لزوجين في منتصف العمر؟

17
00:01:32,250 --> 00:01:33,920
نحن لسنا متزوجين!

18
00:01:34,960 --> 00:01:36,470
نغماتك متطابقة كما هو متوقع.

19
00:01:36,470 --> 00:01:38,510
اسكت!
نحن مجرد أصدقاء الطفولة!

20
00:01:38,510 --> 00:01:41,140
توقف! هل تنوي الأذى 
الآس في نادي كرة القدم؟!

21
00:01:41,140 --> 00:01:42,420
هذا ما سأفعله!

22
00:01:42,420 --> 00:01:43,520
أنا آسف، أنا آسف!

23
00:01:43,520 --> 00:01:44,930
سأعطيك حقا!

24
00:01:44,930 --> 00:01:46,180
أنا آسف حقا! حقًا!

25
00:01:46,180 --> 00:01:48,810
<i>تسوباكي وواتاري يتألقان دائمًا...

26
00:01:49,810 --> 00:01:51,860
<i>لذلك أعتقد أن هذا العالم ملون.

27
00:01:54,230 --> 00:01:55,070
<ط> ولكن...

28
00:01:56,240 --> 00:01:57,990
<ط>عالمي هو...

29
00:02:00,120 --> 00:02:02,660
<i>مثل لوحة المفاتيح هذه،
هذا رتيب.

30
00:02:07,290 --> 00:02:10,830
تلك الفتاة قالت أنها معجبة بك
لفترة من الوقت، واتاري.

31
00:02:08,330 --> 00:02:10,830

32
00:02:11,040 --> 00:02:14,250
وطلبت مني أن أقدمك لها.

33
00:02:14,880 --> 00:02:18,260
ولكن هل هي لطيفة حقا؟

34
00:02:18,260 --> 00:02:21,010
قلت لك إنها لطيفة.

35
00:02:21,010 --> 00:02:24,140
لذلك تقرر ذلك 
أنتما ستتقابلان هذا السبت.

36
00:02:24,310 --> 00:02:26,140
لهذا السبب يجب أن تأتي أيضًا يا كوسي.

37
00:02:26,390 --> 00:02:28,230
هاه؟ لماذا ينبغي لي؟

38
00:02:28,230 --> 00:02:29,810
لأنك حر.

39
00:02:31,480 --> 00:02:32,480
مهلا...

40
00:02:33,480 --> 00:02:36,440
ألسنا دائمًا معًا منذ ذلك الحين 
حفل دخول المدرسة المتوسطة؟

41
00:02:36,440 --> 00:02:37,150
تمام؟

42
00:02:42,660 --> 00:02:44,410
ما الأمر يا كيكو؟

43
00:02:46,370 --> 00:02:47,370
حقًا؟!

44
00:02:47,370 --> 00:02:49,790
فهمتها. سأكون هناك على الفور. أرك لاحقًا!

45
00:02:50,120 --> 00:02:52,750
آسف. طلبت مني كيكو أن آتي. الوداع!

46
00:02:55,300 --> 00:02:56,800
كيف ملتهبة.

47
00:02:57,670 --> 00:02:59,340
لكنه رجل جيد.

48
00:03:02,260 --> 00:03:04,640
إذن أنت بخير مع يوم السبت، أليس كذلك؟

49
00:03:04,800 --> 00:03:08,640
إذا كنت لا تأتي،
سأبدو مثل أحمق وحدي.

50
00:03:09,100 --> 00:03:14,020
لهذا السبب يمكنك 
فقط كن صديقًا أ. من فضلك!

51
00:03:15,480 --> 00:03:16,900
حتى لو طلبت...

52
00:03:16,900 --> 00:03:18,110
من فضلك!

53
00:03:21,030 --> 00:03:22,570
حصلت عليه.

54
00:03:24,030 --> 00:03:26,660
كما تعلمون، حصلت على الأول 
في الكهانة اليوم.

55
00:03:26,660 --> 00:03:30,830
وطعامي المحظوظ هو فطائر الأخطبوط،
لهذا السبب نحن نواجه ذلك.

56
00:03:32,870 --> 00:03:34,380
إنها السيدة هيروكو.

57
00:03:34,750 --> 00:03:37,460
كنت محظوظا. 
سيكون لديك طعام لذيذ اليوم.

58
00:03:37,460 --> 00:03:38,800
سوف أراك غدا بعد ذلك.

59
00:03:56,520 --> 00:03:57,150
أنا الوطن.

60
00:03:57,280 --> 00:03:58,320
مرحبًا بك في بيتك.

61
00:03:58,320 --> 00:04:00,240
نحن نصنع شرائح لحم البرجر.

62
00:04:01,740 --> 00:04:05,240
ليس عليك أن تفعلي هذا يا سيدة هيروكو.
أنت مشغول بالحفلات الموسيقية.

63
00:04:05,240 --> 00:04:06,450
لا بأس.

64
00:04:06,450 --> 00:04:08,790
يجب أن تأكل شيئًا مغذيًا
من وقت لآخر.

65
00:04:08,790 --> 00:04:10,880
هذا ما طلبه مني والدك.

66
00:04:10,900 --> 00:04:13,440
ولكن لا داعي للقلق بشأن ذلك.

67
00:04:13,500 --> 00:04:16,130
لقد تركك لأنه حصل 
نقل للعمل.

68
00:04:16,130 --> 00:04:18,340
لا بد أن والدك يشعر بالقلق عليك.

69
00:04:26,050 --> 00:04:27,680
لقد أصدرت ألبومًا جديدًا.

70
00:04:29,220 --> 00:04:30,890
سأعطيك ذلك.

71
00:04:31,390 --> 00:04:32,390
شكرًا لك.

72
00:04:32,680 --> 00:04:33,770
سأذهب لأغير ملابسي.

73
00:04:39,230 --> 00:04:40,190
كوسي.

74
00:04:41,530 --> 00:04:42,860
هل استقبلت والدتك في المنزل؟

75
00:04:56,000 --> 00:04:57,170
أنا الوطن.

76
00:05:24,030 --> 00:05:25,345
لقد تأخروا.

77
00:05:26,033 --> 00:05:27,934
القادمة خمس دقائق في وقت مبكر
لقد مرت بالفعل.

78
00:06:15,240 --> 00:06:17,370
إنهم مثل موسيقيي مدينة بريمن.

79
00:06:41,230 --> 00:06:42,440
لقد كانت رياحًا قوية.

80
00:06:51,280 --> 00:06:54,910
ماذا تفعل بحق الجحيم، 
أنت متستر تصوير الشيطان؟!

81
00:06:54,910 --> 00:06:55,740

82
00:06:54,910 --> 00:06:57,222
- لقد صورتني للتو، أليس كذلك؟!
- انتظر! انتظر!

83
00:06:57,222 --> 00:06:59,089
المتحرش! منحرف!

84
00:06:59,089 --> 00:07:00,620
أعطني هاتفك الذكي! 
انا ذاهب لكسر ذلك!

85
00:07:00,620 --> 00:07:01,210
لا! لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ!

86
00:07:01,210 --> 00:07:01,640
أعطني!

87
00:07:01,660 --> 00:07:02,880
كوسي؟

88
00:07:06,170 --> 00:07:07,510
كاو؟

89
00:07:08,130 --> 00:07:09,670
تسوباكي!

90
00:07:12,327 --> 00:07:12,869

91
00:07:13,760 --> 00:07:17,220
إنها زميلتي في الصف، كاوري ميازونو.

92
00:07:17,890 --> 00:07:19,180
سعيد بلقائك.

93
00:07:19,560 --> 00:07:21,190
وهو ريوتا واتاري.

94
00:07:21,690 --> 00:07:22,730
دعونا نتفق!

95
00:07:24,110 --> 00:07:25,310
دعونا نتفق.

96
00:07:26,440 --> 00:07:29,990
وهنا فقط الصديق أ.

97
00:07:31,200 --> 00:07:32,360
سعدت بلقائك.

98
00:07:37,290 --> 00:07:38,580
سعيد بلقائك.

99
00:07:40,290 --> 00:07:41,540
دعونا نذهب بعد ذلك.

100
00:07:43,540 --> 00:07:44,580
إلى أين نحن ذاهبون؟

101
00:07:44,580 --> 00:07:45,750
قاعة الموسيقى.

102
00:07:46,170 --> 00:07:48,840
سوف يدخل كاو
مسابقة الكمان.

103
00:07:52,430 --> 00:07:54,260
أنا عازف كمان.

104
00:07:55,720 --> 00:07:59,180
حقًا؟ هذا رائع جدًا!
ثم، علينا أن يهتف لك.

105
00:07:59,180 --> 00:08:00,850
تسوباكي، سأمر.

106
00:08:01,520 --> 00:08:02,810
لماذا؟

107
00:08:08,270 --> 00:08:09,320
دعنا نذهب.

108
00:08:28,590 --> 00:08:29,880
رائع!

109
00:08:42,560 --> 00:08:44,020
لا أستطيع أن أسمع...

110
00:08:46,600 --> 00:08:48,150
لا أستطيع أن أسمع...

111
00:08:50,440 --> 00:08:51,940
أنا خائف!

112
00:08:53,030 --> 00:08:54,240
كوسي!

113
00:08:55,450 --> 00:08:56,660
من هنا.

114
00:09:04,120 --> 00:09:07,280
مهلا، هل يمكن أن يكون كوسي أريما؟

115
00:09:07,360 --> 00:09:09,250
نعم. 
قد يكون ذلك أريما.

116
00:09:09,540 --> 00:09:10,800
العبقرية أريما؟

117
00:09:10,800 --> 00:09:13,460
هو الذي تم استدعاؤه 
المسرع البشري.

118
00:09:15,130 --> 00:09:17,180
يو! السيد الشعبي!

119
00:09:26,560 --> 00:09:28,190
أنت لم تخبرني عمدا، أليس كذلك؟

120
00:09:28,980 --> 00:09:33,570
لأنني إذا أخبرتك،
قد لا تأتي.

121
00:09:34,740 --> 00:09:35,860
لهذا السبب...

122
00:09:36,860 --> 00:09:39,280
لقد بذلت قصارى جهدي لعدم إخبارك.

123
00:09:43,040 --> 00:09:45,370
ولكن مهلا، هذا هو الكمان.

124
00:09:45,370 --> 00:09:46,790
يمين؟ كمان!

125
00:10:11,480 --> 00:10:13,900
مهلا، لماذا يلعبون نفس القطعة؟

126
00:10:13,900 --> 00:10:15,990
لأنها القطعة المحددة 
من المقدمات.

127
00:10:16,490 --> 00:10:18,320
أستسلم.
أريد أن أنام.

128
00:10:18,650 --> 00:10:21,030
بالرغم من أنك كنت نائماً طوال الوقت؟

129
00:10:21,490 --> 00:10:23,080
كاو هو التالي.

130
00:10:23,080 --> 00:10:24,740
أوه! أخيراً!

131
00:10:45,390 --> 00:10:46,930
كاو! حظ سعيد!

132
00:10:46,930 --> 00:10:47,850
كاو!

133
00:11:07,700 --> 00:11:08,790
عسى أن يتم التوصل إليه.

134
00:11:33,310 --> 00:11:36,230
إنه رائع إلى حد ما، أليس كذلك؟

135
00:11:38,400 --> 00:11:42,660
الأمر مختلف تمامًا
من المتسابقين الآخرين.

136
00:11:53,710 --> 00:11:56,710
الإيقاع وارتفاع الصوت عشوائيان.

137
00:11:57,340 --> 00:12:00,260
لتظن أنها تتجاهل 
اتجاهات الموسيقى المكتوبة.

138
00:12:00,260 --> 00:12:01,920
ما هذا بحق الجحيم؟

139
00:12:02,470 --> 00:12:04,760
إنه عدم احترام للملحن!

140
00:13:24,260 --> 00:13:26,680
هذا الأداء المنافي للعقل

141
00:13:26,680 --> 00:13:28,760
غير وارد في المنافسة.

142
00:13:30,300 --> 00:13:32,100
لكنها مثيرة للاهتمام.

143
00:14:15,430 --> 00:14:16,560
<ط> لماذا...

144
00:14:18,520 --> 00:14:20,940
<i>أتساءل لماذا يمكنك اللعب
مثل هذه الموسيقى المرحة.

145
00:14:27,030 --> 00:14:28,650
كوسي.

146
00:14:30,320 --> 00:14:31,240
كوسي.

147
00:14:34,240 --> 00:14:35,160
كوسي.

148
00:14:39,000 --> 00:14:41,790
لماذا لا تستطيع أن تلاحظني
بغض النظر عن عدد المرات التي أتصل فيها بك؟

149
00:14:42,920 --> 00:14:43,750
آسف.

150
00:14:44,380 --> 00:14:46,710
هنا. إنه شكرا ل
رافقني يوم السبت الماضي.

151
00:14:47,050 --> 00:14:48,010
شكرًا.

152
00:14:49,680 --> 00:14:51,590
كنت مجرد تباعد.

153
00:14:52,640 --> 00:14:54,560
هل كنت تفكر في فتاة تحبها؟

154
00:14:55,310 --> 00:14:56,850
لماذا تسأل ذلك فجأة؟

155
00:14:59,350 --> 00:15:01,310
هل يمكن أن تكون كاوري؟

156
00:15:01,730 --> 00:15:04,150
أفهمك، أفهمك. 
إنها بالتأكيد لطيفة!

157
00:15:04,150 --> 00:15:05,360
مستحيل!

158
00:15:06,150 --> 00:15:09,280
علاوة على ذلك، فهي معجبة بك.

159
00:15:09,780 --> 00:15:11,360
هذا لا يهم.

160
00:15:12,160 --> 00:15:14,950
من الطبيعي أن تكون الفتاة التي أنت عليها 
السحق هو في حب شخص آخر.

161
00:15:15,280 --> 00:15:17,750
وبما أنك معجب بها، 
انها تتألق في عينيك.

162
00:15:17,750 --> 00:15:21,920
ولهذا السبب يقع الناس في الحب بطريقة غير عقلانية.

163
00:15:27,420 --> 00:15:32,840
أعتقد أنني أفهم السبب
أنت شخص يجذب الفتيات، يا واتاري.

164
00:15:34,430 --> 00:15:35,680
لقد أدركت ذلك الآن للتو؟

165
00:15:40,350 --> 00:15:41,980
لكن هذا مستحيل بالنسبة لي.

166
00:15:44,730 --> 00:15:46,070
سواء كان ذلك مستحيلاً أم لا..

167
00:15:48,150 --> 00:15:49,990
الفتاة سوف تتيح لك معرفة.

168
00:15:52,820 --> 00:15:55,740
أنت حقا تعطي نصيحة جيدة، واتاري.

169
00:15:56,080 --> 00:15:56,870
أنا أوافق؟

170
00:16:03,920 --> 00:16:05,630
مرحبًا؟ ماكي؟

171
00:16:06,920 --> 00:16:08,880
تدريبات النادي اليوم؟
لا، لا شيء.

172
00:16:10,170 --> 00:16:12,970
هل سنذهب إلى الكاريوكي؟!
ًيبدو جيدا!

173
00:16:27,820 --> 00:16:29,270
الصديق أ!

174
00:16:30,480 --> 00:16:32,190
إنها صدفة.

175
00:16:32,900 --> 00:16:34,110
هل أنت في طريقك إلى المنزل؟

176
00:16:36,820 --> 00:16:37,780
اه صحيح.

177
00:16:38,280 --> 00:16:40,330
كيف يعزف الكمان الخاص بي؟

178
00:16:45,040 --> 00:16:49,800
كان من المتهور اللعب بهذه الطريقة
في المنافسة.

179
00:16:51,670 --> 00:16:52,760
لكن...

180
00:16:55,050 --> 00:16:56,340
كيف يجب أن أقول ذلك...

181
00:16:58,850 --> 00:17:00,350
لقد كان رائعا حقا.

182
00:17:06,690 --> 00:17:08,690
لذلك لم تكن هناك مشكلة!

183
00:17:11,480 --> 00:17:14,450
على أية حال، أين هو واتاري؟
ألست معه؟

184
00:17:14,820 --> 00:17:16,860
آه، الوتاري لديه تدريب في النادي.

185
00:17:17,910 --> 00:17:19,700
ماذا؟

186
00:17:19,870 --> 00:17:22,330
أعتقد أنني أردت مفاجأته،
فانتظرته.

187
00:17:24,160 --> 00:17:26,040
ولكن إذا عدت إلى المدرسة، 
سأكون قادرًا على رؤيته في ناديه.

188
00:17:26,040 --> 00:17:28,790
لكن بما أن المباريات قريبة
يبدو أنه مشغول.

189
00:17:29,040 --> 00:17:31,550
هل تعتقد أنني سأكون في الطريق إذا ذهبت إلى هناك؟

190
00:17:33,380 --> 00:17:34,970
هذا ليس ما أعنيه.

191
00:17:34,970 --> 00:17:36,380
حسنًا، ربما أكون في الطريق.

192
00:17:36,760 --> 00:17:37,840
حصلت عليه.

193
00:17:38,390 --> 00:17:39,550
ثم قررت.

194
00:17:41,180 --> 00:17:43,430
أنا أعينك
ليكون بديلا له.

195
00:17:47,730 --> 00:17:49,860
لقد أردت دائمًا تناول الطعام هنا!

196
00:17:49,860 --> 00:17:51,690
لذيذ جدا!

197
00:17:56,110 --> 00:17:56,990
لن تأكل؟

198
00:17:57,860 --> 00:17:59,110
ثم، سوف أكله!

199
00:17:59,110 --> 00:18:00,070
مهلا مهلا!

200
00:18:00,780 --> 00:18:01,870
تمام.

201
00:18:08,870 --> 00:18:11,000
ظريف جدًا!

202
00:18:19,220 --> 00:18:20,480
مرحبًا!

203
00:18:20,480 --> 00:18:21,720
مرحبًا!

204
00:18:21,720 --> 00:18:22,760
هل تحب البيانو؟

205
00:18:23,260 --> 00:18:24,720
أرى!

206
00:18:26,100 --> 00:18:30,690
ذلك الرجل هناك 
هو جيد حقا في العزف على البيانو!

207
00:18:34,110 --> 00:18:35,440
لماذا لا تلعب؟

208
00:18:49,290 --> 00:18:54,250
لا تقل لي أنك ذاهب 
لتجاهل رغبات الأطفال.

209
00:19:37,050 --> 00:19:38,630
رائع!

210
00:20:13,620 --> 00:20:14,670
أنا آسف.

211
00:20:34,100 --> 00:20:36,770
انتظر!
الصديق أ!

212
00:20:38,860 --> 00:20:39,820
لماذا...

212
00:20:40,000 --> 00:20:41,440
هاه؟

213
00:20:41,440 --> 00:20:43,110
سريع! عجل!

214
00:20:47,780 --> 00:20:50,080
مهلا، انتظر!
إلى أين نحن ذاهبون؟

215
00:20:50,080 --> 00:20:51,160
عجل!

216
00:21:01,960 --> 00:21:03,470
لقد حققنا ذلك في الوقت المناسب.

217
00:21:06,340 --> 00:21:08,260
جميل!

218
00:21:09,930 --> 00:21:14,270
أحب مشاهدة غروب الشمس هنا.

219
00:21:16,520 --> 00:21:17,440
أرى.

220
00:21:20,020 --> 00:21:21,980
أنت لا تعزف على البيانو بعد الآن؟

221
00:21:25,360 --> 00:21:28,620
لذلك أنت تعرف حقا عني.

222
00:21:29,200 --> 00:21:32,540
الفائز بالموريواكي 
مسابقة البيانو للطلاب.

223
00:21:32,540 --> 00:21:35,790
الفائز في Urie الدولية 
المنافسة لمدة عامين متتاليين.

224
00:21:36,160 --> 00:21:38,880
أصغر فائز 
في مسابقة سايكي.

225
00:21:39,130 --> 00:21:41,800
أسلوب اللعب الخاص بك 
كانت دقيقة ومنضبطة.

226
00:21:42,130 --> 00:21:43,800
المسرع البشري.

227
00:21:43,960 --> 00:21:48,390
لقد كنت معجزة في أداء موزارت
مع أوركسترا في سن الثامنة.

228
00:21:51,220 --> 00:21:52,680
لقد قمت بأداء واجبك.

229
00:21:53,430 --> 00:21:56,520
لا يوجد موسيقي في جيلنا
الذي لم يسمع عنك.

230
00:21:57,350 --> 00:22:00,610
بما أنك الشخص الذي نتطلع إليه.

231
00:22:03,780 --> 00:22:05,400
لماذا توقفت عن اللعب؟

232
00:22:11,580 --> 00:22:13,330
لا أستطيع سماع صوت البيانو.

233
00:22:17,250 --> 00:22:18,710
لكنك كنت تلعب منذ فترة.

234
00:22:19,880 --> 00:22:21,500
أستطيع أن أسمع في البداية.

235
00:22:23,000 --> 00:22:25,420
لكنني لا أستطيع سماع ذلك فجأة.

236
00:22:27,090 --> 00:22:29,300
كلما زاد تركيزي..

237
00:22:30,720 --> 00:22:33,010
كلما زاد استهلاكي للأداء..

238
00:22:34,510 --> 00:22:36,730
ومن ثم لا أستطيع أن أسمع 
صوت البيانو.

239
00:22:43,690 --> 00:22:47,070
<ط> هذا صحيح.
هذا هو عقابي.

240
00:22:52,660 --> 00:22:54,240
لهذا السبب لا أستطيع اللعب.

241
00:22:56,410 --> 00:22:58,540
يجب عليك أن تلعب فقط
حتى لو لم تتمكن من ذلك.

242
00:23:00,040 --> 00:23:01,250
ما هذا؟

243
00:23:03,130 --> 00:23:05,670
إذا لم تتحرك يديك،
العب بقدميك.

244
00:23:05,880 --> 00:23:08,880
إذا كانت أصابعك لا تكفي،
استخدم أنفك.

245
00:23:10,590 --> 00:23:11,840
موزارت؟

246
00:23:13,140 --> 00:23:14,050
لقد قررت.

247
00:23:14,390 --> 00:23:15,970
عليك أن تكون مرافقي.

248
00:23:16,520 --> 00:23:17,020
هاه؟

249
00:23:17,020 --> 00:23:19,850
من المقدمات السابقة، 
لقد نجحت لأنني كنت المفضل لدى الجمهور.

250
00:23:19,850 --> 00:23:21,520
يمكنني المشاركة 
في التصفيات الثانية.

251
00:23:21,520 --> 00:23:22,900
هل سمعت ما قلته؟

252
00:23:22,900 --> 00:23:23,690
قلت لك أنني لا أستطيع أن أسمع.

253
00:23:23,690 --> 00:23:26,190
أوه، اصمت.

254
00:23:27,730 --> 00:23:28,990
لقد قررت بالفعل.

255
00:23:31,070 --> 00:23:35,120
الصديق أ، أنا أعينك 
ليكون مرافقي.

256
00:23:45,040 --> 00:23:47,550
كوسي كمرافق؟

257
00:23:47,550 --> 00:23:48,210
نعم.

258
00:23:48,800 --> 00:23:51,340
أريده أن.
ماذا تعتقد؟

259
00:23:51,550 --> 00:23:52,680
أعتقد أنها فكرة جيدة!

260
00:23:53,470 --> 00:23:56,220
لكنني أتساءل عما إذا كان سيفعل ذلك حقًا.

261
00:23:56,220 --> 00:23:57,560
سوف أساعدك!

262
00:23:57,560 --> 00:23:58,970
أنا متحمس حقا!

263
00:24:04,150 --> 00:24:05,020
مهلا...

264
00:24:07,570 --> 00:24:09,990
لقد تم هذا اللعب إلى ما لا نهاية
منذ فترة طويلة.

265
00:24:20,290 --> 00:24:21,500
ما هذا؟

266
00:24:25,080 --> 00:24:26,500
روندو...

267
00:24:26,500 --> 00:24:28,170
كابريشيوسو.

268
00:24:31,420 --> 00:24:34,180
من فضلك انتقل إلى الصفحة 24
من كتبك المدرسية.

269
00:24:36,340 --> 00:24:39,430
عن الزمن الماضي التام من قبل...

270
00:25:02,290 --> 00:25:03,330
الجيز.

271
00:25:05,620 --> 00:25:08,960
بالتأكيد سوف نجعل كوسي يلعب.

272
00:25:08,960 --> 00:25:11,380
لكن ألا تعتقد أننا انتهازيون بعض الشيء؟

273
00:25:11,400 --> 00:25:13,720
من الصواب أن تفعل ذلك بكوسي.

274
00:25:14,930 --> 00:25:22,310
الحقيقة هي أنني بخير مع كوسي
لا يعزف على البيانو.

275
00:25:23,270 --> 00:25:27,100
لكن إذا استقال،
أريده أن يفهم.

276
00:25:27,940 --> 00:25:30,270
لأن Kosei الآن 
يبدو أنه يفعل أشياء نصف مخبوزة.

277
00:25:30,940 --> 00:25:32,280
يؤلمني أن أراه هكذا.

278
00:25:33,070 --> 00:25:35,740
يبدو أنك تحب أريما.

279
00:25:38,820 --> 00:25:41,330
إنه مختلف قليلاً عن الإعجاب به.

280
00:25:42,080 --> 00:25:44,000
بالنسبة لي،
كوسي مثل...

281
00:25:44,250 --> 00:25:48,420
أخ صغير لا يصلح لشيء.

282
00:25:52,710 --> 00:26:01,470
كما تعلمون، توقف كوسي عن اللعب فجأة
عندما توفيت والدته، وهي عازفة البيانو.

283
00:26:02,180 --> 00:26:05,640
وتوقف عن اللعب منذ ذلك الحين.

284
00:26:07,060 --> 00:26:08,560
انا فقط اريد...

285
00:26:08,900 --> 00:26:14,190
حان الوقت لكوسي للتحرك مرة أخرى 
منذ أن توقفت خلال تلك الفترة.

286
00:26:41,470 --> 00:26:46,270
<i>المحطة التالية هي مستشفى جامعة تاتسوهارا.
مستشفى جامعة تاتسوهارا.

287
00:26:46,270 --> 00:26:47,890
<i>سنتوقف عند المحطة التالية.

288
00:26:48,560 --> 00:26:52,110
<ط> الركاب الذين سيغادرون 
في محطة الحافلات التالية،

289
00:26:52,110 --> 00:26:55,230
<i>يرجى الوقوف  
فقط عندما يكون الباب مفتوحا.

290
00:27:12,880 --> 00:27:15,000
لقد تأخرت مرة أخرى.
العبها بشكل صحيح.

291
00:27:19,590 --> 00:27:22,010
لا! يجب أن تلعب وفقا لذلك 
مثل ما تقوله النوتة الموسيقية!

292
00:27:22,010 --> 00:27:23,800
لعب كل شيء مثل ما يقول!

293
00:27:38,610 --> 00:27:40,200
لا أستطيع اللعب، بعد كل شيء.

294
00:27:42,320 --> 00:27:43,200
أنا آسف.

295
00:27:43,620 --> 00:27:45,080
كوسي.

296
00:27:45,910 --> 00:27:48,290
إذن، من سيلعب بمرافقة كاوري؟

297
00:27:49,000 --> 00:27:50,410
ابحث عن شخص آخر.

298
00:28:31,710 --> 00:28:32,830
ها أنت ذا.

299
00:28:36,330 --> 00:28:38,240
لذلك كنت مختبئا هنا.

300
00:28:38,260 --> 00:28:39,250
لماذا أنت هنا؟

301
00:28:39,250 --> 00:28:42,220
بالطبع، جئت لجلب
مرافقتي.

302
00:28:42,220 --> 00:28:43,800
قلت لك أنني لا أستطيع اللعب!

303
00:28:43,800 --> 00:28:46,430
ليس الأمر أنك لا تستطيع اللعب،
أنت فقط لا تلعب.

304
00:28:47,550 --> 00:28:51,310
أنت فقط تهرب من عذر 
لعدم سماع صوت البيانو.

305
00:29:00,110 --> 00:29:01,440
أنا خائف.

306
00:29:10,620 --> 00:29:12,200
أنا هنا.

307
00:29:17,040 --> 00:29:18,590
أنا هنا، كما تعلمون.

308
00:29:20,750 --> 00:29:25,010
أنا أعرف كل شيء، الذي لا يمكنك سماعه 
صوت البيانو ولا يمكنك العزف عليه منذ ذلك الحين.

309
00:29:26,720 --> 00:29:28,220
ولكن أريد أن يكون لك.

310
00:29:30,100 --> 00:29:32,850
قد لا نكون قادرين على اللعب
الأداء المناسب.

311
00:29:34,060 --> 00:29:37,150
ولكن إذا كان هناك أشخاص 
من يستطيع سماعها..

312
00:29:38,150 --> 00:29:40,110
أريد أن أقدم أفضل ما لدي.

313
00:29:42,150 --> 00:29:44,780
أنا متأكد من أنها سوف تمس قلوبهم.

314
00:29:45,700 --> 00:29:47,780
أريد أن أقدم موسيقاي.

315
00:29:49,870 --> 00:29:51,660
يمكنني بالتأكيد أن أفعل ذلك معك.

316
00:29:54,080 --> 00:29:55,620
هذا ما اعتقدته.

317
00:29:58,500 --> 00:30:00,040
لهذا السبب، أتوسل إليكم.

318
00:30:03,090 --> 00:30:05,090
يرجى أن تكون مرافقتي.

319
00:30:08,890 --> 00:30:11,680
من فضلك ادعمني قليلا.

320
00:30:16,850 --> 00:30:18,600
من فضلك ادعمني...

321
00:30:21,360 --> 00:30:23,190
الذي على وشك أن يفقد القلب.

322
00:30:37,290 --> 00:30:39,250
لن أكون مسؤولاً 
لما يحدث، حسنا؟

323
00:30:56,520 --> 00:30:57,850
اسرع.

324
00:30:58,480 --> 00:30:59,440
أنت تستغرق وقتًا طويلاً.

325
00:30:59,440 --> 00:31:00,900
سنتأخر، لذا أسرع!

326
00:31:03,770 --> 00:31:04,860
لقد اقترضنا هذه الدراجات.

327
00:31:04,860 --> 00:31:05,820
دعنا نذهب!

328
00:31:07,070 --> 00:31:07,740
شكرًا لك.

329
00:31:07,740 --> 00:31:09,740
تعال.
يجب أن تسرع أيضًا يا كوسي.

330
00:31:10,360 --> 00:31:11,740
على ما يرام.

331
00:31:12,870 --> 00:31:15,120
سوف نتأكد من أنك ستصل إلى هناك!

332
00:31:15,120 --> 00:31:15,990
نعم!

333
00:31:15,990 --> 00:31:17,870
كوسي، لا تسقط.

334
00:31:19,500 --> 00:31:20,870
سريع جدا!

335
00:31:20,870 --> 00:31:24,250
ولكن هل ستكون بخير؟ 
ماذا عن الممارسة؟ هل تطابقت؟

336
00:31:24,250 --> 00:31:26,630
لا بأس.
سوف نقوم بذلك بطريقة أو بأخرى.

337
00:31:26,630 --> 00:31:28,500
- لا تقلل من شأننا نحن الرياضيين! 
<i>- إنه مثل ما قاله الوتاري. 

338
00:31:27,340 --> 00:31:29,080

339
00:31:28,500 --> 00:31:30,220
سنخصص لك أيضًا وقتًا لتتناسب معه!

340
00:31:30,220 --> 00:31:32,200
- شكرًا لك.
<i>- سواء كان ذلك مستحيلًا أم لا...

341
00:31:32,200 --> 00:31:34,000
<ط>فقط هذه الفتاة سوف اسمحوا لي أن أعرف.

342
00:31:32,640 --> 00:31:34,000

343
00:31:34,000 --> 00:31:35,620
بالمناسبة، كنت رائعًا في المرة الأخرى.

344
00:31:35,620 --> 00:31:37,600
حقًا؟
وهذا يجعلني سعيدا.

345
00:31:37,600 --> 00:31:39,350
أنا أتطلع إليك 
ألعب اليوم أيضًا، لذا كسرت ساقي.

346
00:31:39,350 --> 00:31:40,440
بالطبع سأفعل!

347
00:31:45,270 --> 00:31:46,320
السيدة هيروكو.

348
00:31:46,570 --> 00:31:47,280
السيدة هيروكو.

349
00:31:48,320 --> 00:31:49,190
أين هو كوسي؟

350
00:31:49,190 --> 00:31:50,450
انه وراء الكواليس.

351
00:31:54,370 --> 00:31:57,580
لذلك سوف يلعب كوسي.

352
00:31:57,580 --> 00:31:58,830
حار جدا.

353
00:32:10,420 --> 00:32:14,090
- آه!
- هذا مؤلم!

354
00:32:14,760 --> 00:32:17,890
أيها الرأس الصلب!

355
00:32:17,890 --> 00:32:19,220
ما هو فجأة؟

356
00:32:21,350 --> 00:32:24,940
ح-مهلا! أعط ذلك مرة أخرى!
ليس هناك وقت.

357
00:32:29,780 --> 00:32:32,150
ارفع رأسك وانظر إلي.

358
00:32:36,070 --> 00:32:38,160
كل ذلك لأنك تنظر للأسفل دائمًا

359
00:32:38,740 --> 00:32:41,120
أن ينتهي بك الأمر محبوسًا 
مع تدوين الموظفين.

360
00:32:44,370 --> 00:32:45,580
لا بأس.

361
00:32:47,210 --> 00:32:48,590
يمكنك بالتأكيد أن تفعل ذلك.

362
00:32:51,260 --> 00:32:53,760
موزارت يقول هذا من فوق...

363
00:32:54,630 --> 00:32:56,340
"اذهب في رحلة."

364
00:32:58,180 --> 00:33:04,060
ينبغي علينا نحن الإثنان أن نتخلص من العار
من الرحلة، ويكون مجرد مخزي تماما.

365
00:33:06,560 --> 00:33:08,690

السيدة كاوري ميازونو.

366
00:33:09,650 --> 00:33:10,980
يرجى الاستعداد.

367
00:33:11,730 --> 00:33:12,690
تمام.

368
00:33:16,860 --> 00:33:17,910
دعنا نذهب.

369
00:33:24,290 --> 00:33:25,420
أنت...

370
00:33:26,750 --> 00:33:28,540
خالية من الرعاية.

371
00:33:30,960 --> 00:33:32,130
أنا لست كذلك.

372
00:33:32,920 --> 00:33:34,720
الموسيقى خالية من الرعاية.

373
00:34:10,420 --> 00:34:11,500
يا.

374
00:34:25,270 --> 00:34:26,810
أليس هو كوسي أريما؟

375
00:34:29,270 --> 00:34:32,070
كنت أعتقد ذلك.
لماذا يلعب؟

376
00:35:10,770 --> 00:35:13,480
<ط> حسنا.
لقد لعبت في الوقت المحدد.

377
00:35:16,110 --> 00:35:19,400
كوسي يعزف على البيانو مرة أخرى.

378
00:35:38,260 --> 00:35:41,630
من المدهش أنها تلعب بهدوء الآن.

379
00:36:02,780 --> 00:36:04,870
وهي الآن تظهر نفسها الحقيقية.

380
00:36:12,580 --> 00:36:15,500
<ط> لا بأس.
أستطيع سماع الصوت أيضا.

381
00:36:16,170 --> 00:36:17,500
<i>يمكنني الاستمرار.

382
00:36:20,970 --> 00:36:22,550
كما هو متوقع من أريما.

383
00:36:22,720 --> 00:36:25,720
على الرغم من تغير الإيقاع، 
لقد أدرك بدقة.

384
00:37:02,920 --> 00:37:04,580
ما الأمر يا أريما؟

385
00:37:04,580 --> 00:37:06,140
ليس لدي كلمات.

386
00:37:06,890 --> 00:37:08,850
يبدو خارج.

387
00:38:14,000 --> 00:38:16,500
مستحيل. لماذا؟

388
00:38:16,500 --> 00:38:18,790
ذلك لأنه سوف يعيق الطريق 
من أدائها.

389
00:38:20,080 --> 00:38:22,880
حتى لا يؤثر بشكل كامل 
مراجعة القضاة.

390
00:38:23,670 --> 00:38:26,170
ولكن هل هو بخير ذلك
ليس هناك مرافقة؟

391
00:38:27,090 --> 00:38:29,180
طالما أنها تستمر في اللعب..

392
00:38:29,720 --> 00:38:31,510
سيستمر الحكم.

393
00:38:51,870 --> 00:38:54,450
نعم. 
هذا لم يسمع به من قبل.

394
00:38:59,500 --> 00:39:00,670
لماذا توقفت؟

395
00:39:08,550 --> 00:39:09,800
مرة أخرى.

396
00:39:34,580 --> 00:39:37,450
منذ أن بدأوا من البداية مرة أخرى،
لا بأس، أليس كذلك؟

397
00:39:37,950 --> 00:39:39,120
لا.

398
00:39:39,660 --> 00:39:43,000
مشاركتها في المسابقة 
لقد انتهى بالفعل منذ فترة.

399
00:39:47,590 --> 00:39:53,680
<i>يجب على كلانا التخلص من العار 
من الرحلة، ويكون مجرد مخزي تماما.

400
00:39:58,430 --> 00:40:00,270
<ط>الموسيقى خالية من الرعاية.

401
00:40:36,760 --> 00:40:40,560
<ط> اهدأ. تذكر القطعة التي كنت فيها 
غضب لسماع أثناء استراحة الغداء.

402
00:40:40,720 --> 00:40:42,810
<i>تذكر ورقة الموسيقى 
التي كانت منتشرة في كل مكان.

403
00:40:45,980 --> 00:40:47,940
<i>حتى لو لم أتمكن من سماع الصوت،

404
00:40:47,940 --> 00:40:50,570
<i>العب كل ما أملكه بداخلي الآن.

405
00:41:38,950 --> 00:41:40,870
<i>مرحبًا، مرحبًا، أيها الصديق أ.

406
00:41:40,870 --> 00:41:43,370
<ط> لا تأخذ الدور القيادي هنا.

407
00:41:43,540 --> 00:41:44,620
رائع.

408
00:41:45,660 --> 00:41:48,000
وكلاهما يلعبان بتهور.

409
00:41:48,420 --> 00:41:50,040
يبدو وكأنه معركة بالأيدي.

410
00:41:50,880 --> 00:41:54,720
ولكن هذا هو ما يجذب المستمعين.

411
00:43:08,910 --> 00:43:11,130
كاوري! 
أنت رائع!

412
00:43:11,580 --> 00:43:13,290
لقد فعلتها يا كوسي!

413
00:43:33,440 --> 00:43:34,690
شكرا لك...

414
00:43:35,900 --> 00:43:37,400
كوسي أريما.

415
00:43:39,320 --> 00:43:40,570
تلك هي المرة الأولى...

416
00:43:43,030 --> 00:43:45,240
لقد ناديتني باسمي.

417
00:43:54,500 --> 00:43:56,380
الناس هنا...

418
00:43:59,210 --> 00:44:01,840
لن ننسى لنا.

419
00:44:04,800 --> 00:44:05,970
أنا متأكد من ذلك.

420
00:44:07,770 --> 00:44:09,390
لن أنسى.

421
00:44:12,060 --> 00:44:13,770
لن أنسى حتى لو مت.

422
00:44:32,000 --> 00:44:33,170
تسوباكي، استمر في ذلك!

423
00:44:33,540 --> 00:44:34,540
لطيف - جيد!

424
00:44:34,540 --> 00:44:36,710
هيا، دعنا نذهب! يعارك!

425
00:44:37,210 --> 00:44:39,340
يبدو أنك أصبحت أكثر نشاطًا مؤخرًا.

426
00:44:39,340 --> 00:44:42,760
اعتقد ذلك. وبما أنني لا أريد 
ليخسر أمام كوسي وكاوري.

427
00:44:42,760 --> 00:44:45,180
أرى. أدائهم 
كان رائعا حقا على ما يبدو.

428
00:44:45,800 --> 00:44:46,890
لقد كان رائعا.

429
00:44:46,890 --> 00:44:49,180
لقد كان رائعا حقا!

430
00:44:50,600 --> 00:44:53,350
ولهذا السبب فهو منفعل أيضًا، أليس كذلك؟

431
00:45:01,690 --> 00:45:04,660
فهل بدأ أريما في العزف على البيانو مرة أخرى؟

432
00:45:06,990 --> 00:45:09,620
ليس حقيقيًا. 
يبدو أنه لا يلعب.

433
00:45:11,500 --> 00:45:13,330
تخطي، تخطي، خطوة.

434
00:45:13,330 --> 00:45:16,580
تخطي، خطوة. تخطي، خطوة. 
تخطي، تخطي، خطوة.

435
00:45:23,170 --> 00:45:24,760
ها أنا ذا!

436
00:45:25,380 --> 00:45:27,220
تخطي، تخطي، خطوة.

437
00:45:27,470 --> 00:45:28,850
تخطي، خطوة!

438
00:45:31,600 --> 00:45:32,470
يو!

439
00:45:34,390 --> 00:45:35,940
هل تريد بعض الكانيل؟

440
00:45:36,940 --> 00:45:38,560
انها جيدة.

441
00:45:41,440 --> 00:45:42,650
هل كنت...

442
00:45:43,610 --> 00:45:45,400
في انتظار الوتاري؟

443
00:45:46,110 --> 00:45:48,660
لا.
انتظرتك.

444
00:45:51,660 --> 00:45:52,580
دعونا نتمشى.

445
00:45:57,750 --> 00:46:00,630
فيما يتعلق بالمسابقة 
التي خسرتها في...

446
00:46:00,630 --> 00:46:02,050
أنا آسف حقا لذلك.

447
00:46:03,460 --> 00:46:04,470
تا دا!

448
00:46:04,760 --> 00:46:08,680
لقد تمت دعوتي لحضور حفل موسيقي
من قبل المنظمين.

449
00:46:10,350 --> 00:46:11,640
أستطيع اللعب مرة أخرى.

450
00:46:12,890 --> 00:46:15,180
الحقيقة هي أن الفائزين فقط هم من يمكنهم التواجد هناك.

451
00:46:15,180 --> 00:46:17,140
لكني مشهور!

452
00:46:17,940 --> 00:46:19,310
أليس هذا رائعا؟

453
00:46:20,360 --> 00:46:21,650
هذا مذهل.
سأذهب وأشاهد.

454
00:46:23,400 --> 00:46:24,280
هاه؟!

455
00:46:25,780 --> 00:46:27,700
هذا ليس ما أريد أن أسمع.

456
00:46:27,700 --> 00:46:30,030
ينبغي أن يكون "سأذهب وألعب"، أليس كذلك؟

457
00:46:30,030 --> 00:46:30,760
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

458
00:46:30,760 --> 00:46:31,160
نعم يمكنك ذلك.

459
00:46:31,160 --> 00:46:31,660
لا.

460
00:46:31,660 --> 00:46:33,450
أريد أن ألعب معك مرة أخرى.

461
00:46:39,790 --> 00:46:41,670
قد أفشل مرة أخرى.

462
00:46:46,760 --> 00:46:48,630
هل أنت جادة في قول ذلك؟

463
00:46:54,140 --> 00:46:56,480
لكنني شخص استسلم 
العزف على البيانو.

464
00:46:57,730 --> 00:46:59,730
هل تعتقد حقا أنك تستطيع أن تنسى؟

465
00:47:04,360 --> 00:47:05,980
الإحساس عندما تلعب.

466
00:47:07,490 --> 00:47:09,070
تصفيق كبير من الجمهور .

467
00:47:11,280 --> 00:47:13,700
اللحظة التي تم فيها تسليم الموسيقى الخاصة بك.

468
00:47:15,160 --> 00:47:18,710
هل تعتقد حقا أنك تستطيع أن تنسى؟

469
00:47:23,630 --> 00:47:26,840
الجميع خائفون من الصعود على المسرح.

470
00:47:27,380 --> 00:47:31,130
قد يفشل المرء أو يتم رفضه بالكامل.

471
00:47:35,390 --> 00:47:38,270
لكني سأظل أتحمله
واصعد على خشبة المسرح.

472
00:47:39,890 --> 00:47:44,360
نحن نؤدي عندما نستلهم شيئًا ما.

473
00:47:46,150 --> 00:47:49,280
هكذا تولد أجمل كذبة.

474
00:47:51,410 --> 00:47:54,120
نحن هذا النوع من الناس.

475
00:47:55,580 --> 00:47:57,290
ما زلنا في السابعة عشر من عمرنا، كما تعلم.

476
00:47:58,410 --> 00:48:00,580
دعونا نقفز بجرأة!

477
00:48:07,000 --> 00:48:08,760
مثله!

478
00:48:36,620 --> 00:48:37,950
يا!

479
00:48:38,990 --> 00:48:41,540
أردت أن أحاول هذا
مرة واحدة على الأقل!

480
00:48:42,290 --> 00:48:43,830
إنه رائع!

481
00:48:50,010 --> 00:48:51,170
يا!

482
00:48:56,090 --> 00:48:57,350
<ط> هذا صحيح.

483
00:48:58,560 --> 00:49:00,220
<ط> ليس هناك طريقة أستطيع أن أنساها.

484
00:49:51,530 --> 00:49:52,860
شعور جيد، أليس كذلك؟

485
00:49:53,280 --> 00:49:54,490
كان ذلك مخيفا!

486
00:50:10,000 --> 00:50:11,040
شكرًا لك.

487
00:50:12,590 --> 00:50:13,960
انها كبيرة جدا، بعد كل شيء.

488
00:50:18,390 --> 00:50:19,640
أم... هنا الحساء.

489
00:50:19,640 --> 00:50:22,140
مهلا، أين البيانو؟

490
00:50:22,390 --> 00:50:23,060
ماذا؟

491
00:50:24,270 --> 00:50:25,310
انتظر!

492
00:50:35,740 --> 00:50:37,030
لا يجب عليك!

493
00:50:54,340 --> 00:50:56,050
قلت لك لا تفعل ذلك.

494
00:51:11,150 --> 00:51:12,480
أنا آسف.

495
00:51:19,860 --> 00:51:23,450
الأداء الصحي يأتي من
بيئة صحية!

496
00:51:23,450 --> 00:51:24,700
يجب علينا التنظيف أولاً!

497
00:51:25,080 --> 00:51:26,200
تهوية!

498
00:52:10,330 --> 00:52:12,420
لقد قررت ما يجب القيام به 
في الحفل.

499
00:52:18,710 --> 00:52:20,880
كريسلر "حزن الحب".

500
00:52:22,720 --> 00:52:24,260
أليس هناك قطعة أفضل من ذلك؟

501
00:52:24,260 --> 00:52:25,930
شيء أكثر بهرجة 
لأداء في حفل موسيقي.

502
00:52:25,930 --> 00:52:27,140
لقد قررت بالفعل.

503
00:52:27,600 --> 00:52:28,470
هذا كل شيء.

504
00:52:30,310 --> 00:52:31,690
تمام.

505
00:52:42,320 --> 00:52:44,110
حار جدا.

506
00:53:17,980 --> 00:53:19,360
أنت تعرف كيف تعزف على البيانو.

507
00:53:19,360 --> 00:53:20,440
اعتدت أن ألعبها.

508
00:53:38,790 --> 00:53:40,960
كاو.
كوسي.

509
00:53:41,420 --> 00:53:43,050
تسوباكي!

510
00:54:01,730 --> 00:54:03,030
مرة أخرى.

511
00:54:20,540 --> 00:54:23,260
إنهم يعملون بجد مرة أخرى اليوم.

512
00:54:24,300 --> 00:54:26,720
مهلا مهلا. 
دعونا نلقي نظرة خاطفة قليلا.

513
00:54:27,090 --> 00:54:27,880
انسى ذلك.

514
00:54:29,010 --> 00:54:31,010
فقط اذهب. سأتصل بك فقط 
عندما يحين وقت التدريب.

515
00:54:31,010 --> 00:54:32,390
انسى ذلك.

516
00:54:35,310 --> 00:54:38,440
من السيئ أن تعترض الطريق
من ممارساتهم.

517
00:54:46,320 --> 00:54:48,660
إنها حفنة.

518
00:54:49,030 --> 00:54:52,410
للاعتقاد بأنها قامت بمثل هذه الفورة الواضحة،
فكيف أنها لا تتعرف عليه بنفسها؟

519
00:55:22,900 --> 00:55:24,020
أم.

520
00:55:25,030 --> 00:55:25,860
لقد فزت.

521
00:55:27,610 --> 00:55:28,570
هذا ليس جيدًا على الإطلاق!

522
00:55:29,110 --> 00:55:32,620
مهلا، ساكي!
ماذا تفعل؟!

523
00:55:32,620 --> 00:55:36,040
لقد أخطأت في القياسين الثالث والحادي عشر.

524
00:55:36,870 --> 00:55:39,410
الإيقاع عند المقياس الثالث عشر خاطئ.

525
00:55:39,410 --> 00:55:41,670
لقد أخبرتك أن تلعب بدقة، أليس كذلك؟!

526
00:55:44,210 --> 00:55:45,580
لقد فزت من أجلك.

527
00:55:45,580 --> 00:55:47,580
هل تستمع يا كوسي؟!

528
00:55:51,130 --> 00:55:53,600
رغم أنني بذلت قصارى جهدي،
حتى تتحسن..

529
00:55:54,760 --> 00:55:56,600
رغم أنني ربحت من أجلك..

530
00:55:56,600 --> 00:55:57,680
لقد كان لدي ما يكفي!

531
00:56:01,060 --> 00:56:02,900
لا يهمني إذا ماتت.

532
00:56:04,860 --> 00:56:07,780
<i>عادت والدتي إلى المستشفى بعد ذلك.

533
00:56:08,780 --> 00:56:10,150
<ط>في تلك الليلة...

534
00:56:11,110 --> 00:56:12,450
<ط> لقد ماتت ...

535
00:56:18,750 --> 00:56:20,370
<ط> لقد قتلتها.

536
00:56:22,080 --> 00:56:23,830
<ط> ومنذ ذلك الحين ...

537
00:56:24,750 --> 00:56:26,210
<i>اختفى الصوت.

538
00:56:29,920 --> 00:56:33,050
كوسي يعزف على البيانو!

539
00:56:34,840 --> 00:56:36,720
كوسي، أليست تلك الأغنية...

540
00:56:43,350 --> 00:56:44,690
لماذا لا نتمشى؟

541
00:56:48,230 --> 00:56:49,730
""حزن الحب...""

542
00:56:51,610 --> 00:56:53,910
يذكرني كثيرا بأمي.

543
00:56:56,700 --> 00:56:59,580
إنها القطعة التي يحبها ساكي أكثر.

544
00:57:01,540 --> 00:57:03,670
لقد لعبت بها كثيرًا أثناء الكلية.

545
00:57:05,080 --> 00:57:07,000
منذ ولادتك...

546
00:57:08,210 --> 00:57:10,260
يبدو وكأنه تهويدة
لعبت لك.

547
00:57:13,550 --> 00:57:15,300
وبينما كانت تلعب...

548
00:57:15,800 --> 00:57:18,720
لقد كنت دائمًا هادئًا جدًا 
النوم بجانبها.

549
00:57:22,520 --> 00:57:25,150
هل ستسمح لي أمي باللعب...

550
00:57:27,190 --> 00:57:28,770
رغم ذلك "حزن الحب".

551
00:57:33,240 --> 00:57:35,450
هل يحق لي حتى أن ألعبها؟

552
00:57:38,740 --> 00:57:40,120
إذا كنت في شك، فقط العبها.

553
00:57:42,040 --> 00:57:44,870
العبها، ثم استمع إلى ما سيقوله لك ساكي.

554
00:57:50,800 --> 00:57:52,420
هل يمكنني الذهاب وإلقاء نظرة على الأسماك؟

555
00:57:52,920 --> 00:57:55,630
تفضل. 
ولكن لا تنقر على الزجاج.

556
00:57:55,800 --> 00:57:57,050
أنا أعرف!

557
00:58:00,050 --> 00:58:01,640
الى جانب...

558
00:58:02,100 --> 00:58:05,190
أنت تفكر كثيرًا.

559
00:58:05,640 --> 00:58:08,610
لقد كنت تستمتع كثيرًا بالعزف على البيانو
عندما كنت بدأت، كما تعلمون.

560
00:58:10,320 --> 00:58:10,980
تعال!

561
00:58:11,940 --> 00:58:14,860
كما في السابق، من كل قلبك،

562
00:58:14,860 --> 00:58:17,700
حاول اللعب وكأنك متحمس 
تحفيز نفسك.

563
00:58:18,490 --> 00:58:21,490
إذا قمت بذلك، قد يتغير شيء ما.

564
00:58:26,580 --> 00:58:27,670
أمي، تعالي هنا!

565
00:58:28,040 --> 00:58:30,290
هناك سمكة لطيفة حقا هنا.

566
00:58:33,250 --> 00:58:34,510
هل يمكن أن يكون ذلك...

567
00:58:35,380 --> 00:58:37,380
السبب الذي يجعلك لا تسمع
الصوت بسبب...

568
00:58:38,180 --> 00:58:39,970
قد تكون هدية؟

569
00:58:55,820 --> 00:58:57,200
وقالت السيدة هيروكو أن...

570
00:58:58,860 --> 00:59:02,120
عدم سماع الصوت قد يكون هدية.

571
00:59:04,370 --> 00:59:06,160
وأتساءل ماذا يعني...

572
00:59:11,460 --> 00:59:12,340
هل تستمع؟

573
00:59:15,210 --> 00:59:16,510
إذن أنت نائم.

574
01:00:13,440 --> 01:00:15,730
إنني أتطلع إلى الحفل الموسيقي.

575
01:00:15,730 --> 01:00:17,650
سيكون من الأفضل إذا جاء قريبا.

576
01:00:18,280 --> 01:00:19,820
يبدو أن لدينا الوقت.

577
01:00:21,030 --> 01:00:24,660
اترك الأمر لي.
سأقوم بتسليط الضوء.

578
01:00:25,950 --> 01:00:27,490
لهذا السبب أنا أعول عليك.

579
01:00:27,700 --> 01:00:28,540
تمام.

580
01:00:29,120 --> 01:00:30,250
لا.

581
01:00:30,580 --> 01:00:33,670
كان ينبغي عليك أن تقول 
أنت دائرة الضوء أيضا.

582
01:00:34,380 --> 01:00:35,960
ولكن أنا مرافقة.

583
01:00:35,960 --> 01:00:37,800
لا، لا.

584
01:00:37,800 --> 01:00:40,090
الحفل الموسيقي يدور حول التميز.

585
01:00:46,100 --> 01:00:47,470
جميلة جدا.

586
01:00:49,720 --> 01:00:50,520
نعم.

587
01:00:54,520 --> 01:00:55,610
شكرًا لك.

588
01:01:06,370 --> 01:01:10,500
وميض وميض النجم الصغير.

589
01:01:10,660 --> 01:01:14,870
كم أتساءل ما أنت.

590
01:01:15,290 --> 01:01:19,500
فوق العالم عاليا جدا.

591
01:01:19,550 --> 01:01:23,760
مثل الماس في السماء.

592
01:01:23,880 --> 01:01:27,720
وميض وميض النجم الصغير.

593
01:01:27,760 --> 01:01:31,850
كم أتساءل ما أنت.

594
01:01:32,060 --> 01:01:33,520
لو سمحت...

595
01:01:34,850 --> 01:01:36,690
هل تفكر في تبديل النظام؟

596
01:01:40,110 --> 01:01:43,800
بغض النظر عن عدد المرات التي سألت فيها، 
الجزء الأبرز في البرنامج 

596
01:01:43,800 --> 01:01:45,820
هو الفائز في المسابقة.

597
01:01:46,530 --> 01:01:50,080
من المستحيل تقديم الأداء النهائي
لشخص متأخر.

598
01:01:50,080 --> 01:01:54,120
علاوة على ذلك، كنت أول من رفض دعوتها.

599
01:01:55,250 --> 01:01:59,130
أعتقد أنها أعطت مثل هذه الألفاظ النابية للموسيقى.

600
01:02:00,630 --> 01:02:02,840
انها لم تعطي الألفاظ النابية.

601
01:02:05,840 --> 01:02:09,680
يعد هذا الإلغاء في اللحظة الأخيرة دليلاً جيدًا.

602
01:02:10,890 --> 01:02:12,060
سوف تأتي.

603
01:02:12,770 --> 01:02:14,310
انها سوف تأتي بالتأكيد.

604
01:02:14,310 --> 01:02:16,690
لهذا السبب، يرجى منحنا المزيد من الوقت.

605
01:02:16,690 --> 01:02:19,520
لن تتغير التشكيلة نهائيا

606
01:02:19,770 --> 01:02:20,610
لقد انتهينا هنا.

607
01:02:29,820 --> 01:02:31,990
<i>المؤدية التالية هي كاوري ميازونو.

608
01:02:31,990 --> 01:02:33,290
وأتساءل ماذا حدث.

609
01:02:33,830 --> 01:02:36,580
الجيز، لا تجعلنا تقلق.

610
01:02:50,680 --> 01:02:52,640
هل كاوري ميازونو هنا؟

611
01:02:52,640 --> 01:02:53,180
اعذرني.

612
01:02:53,180 --> 01:02:53,930
نعم.

613
01:02:54,640 --> 01:02:56,730
ثم، يرجى الذهاب إلى جناح المسرح.

614
01:03:00,650 --> 01:03:02,650
يا. 
انها ليست هنا بعد.

615
01:03:02,650 --> 01:03:05,150
الأضواء اليوم 
ينتمي إلى كاوري ميازونو.

616
01:03:08,070 --> 01:03:10,570
ثم ليس لدي خيار،
ولكن لإخبارهم أنها هنا.

617
01:03:11,950 --> 01:03:14,080
ولكن فقط ماذا ستلعب؟

618
01:03:17,080 --> 01:03:18,250
الحفل الغنائي...

619
01:03:19,330 --> 01:03:21,080
هو كل شيء عن التميز.

620
01:03:52,450 --> 01:03:56,120
أريما تلعب وحدها
في حفل موسيقي للكمان؟

621
01:03:56,120 --> 01:04:00,140
فقط من يعتقد أنه هو 
اللعب فقط كمرافق؟

622
01:04:00,140 --> 01:04:02,140
إنه مختلف عن ممارساتهم المعتادة.

623
01:04:03,710 --> 01:04:04,460
نعم.

624
01:04:05,000 --> 01:04:07,170
كريسلر "حزن الحب ..."

625
01:04:08,590 --> 01:04:10,880
نسخة ترتيب البيانو رحمانينوف.

626
01:04:14,600 --> 01:04:16,220
<i>سأثبت ذلك.

627
01:04:18,020 --> 01:04:21,640
<i>سوف أسلط الأضواء
في هذا الحفل.

628
01:04:24,110 --> 01:04:27,110
لماذا يلعب بهذه القوة؟

629
01:04:34,160 --> 01:04:34,990
<ط> هاه؟

630
01:04:36,080 --> 01:04:37,740
<ط> كنت ألعب هذا بقوة؟

631
01:04:39,040 --> 01:04:40,000
<ط> لا.

632
01:04:41,120 --> 01:04:46,040
<i>عزف أمي لأغنية "حزن الحب"
هو أكثر يانع.

633
01:05:02,520 --> 01:05:03,440
<ط> هناك.

634
01:05:04,600 --> 01:05:06,520
<i>يتم عزف هذه القطعة بهذه الطريقة.

635
01:05:11,360 --> 01:05:13,820
<i>هذه القطعة التي كانت 
تهويدي عندما كنت طفلا...

636
01:05:30,250 --> 01:05:31,380
<i>يجب أن أتذكر ذلك.

637
01:05:32,920 --> 01:05:34,090
<ط>تخيل ذلك.

638
01:05:45,140 --> 01:05:47,310
كوسي، العبها بلطف أكثر.

639
01:05:47,440 --> 01:05:49,730
كما لو كنت التمسيد بلطف
رأس طفل.

640
01:05:49,860 --> 01:05:51,650
العبها كما لو كنت تحتضن الطفل.

641
01:05:55,610 --> 01:05:57,530
<i>ربما يكون السبب هو عدم قدرتك على السماع
صوت البيانو...

642
01:05:58,450 --> 01:06:00,240
<i>لأنها قد تكون هدية.

643
01:06:01,040 --> 01:06:02,370
<ط>هناك صوت...

644
01:06:03,120 --> 01:06:04,290
<ط> بداخلي.

645
01:06:10,000 --> 01:06:13,090
لا يجب عليك ذلك. 
ألم يقل الطبيب ذلك بالفعل؟

646
01:06:13,090 --> 01:06:15,090
يجب أن أذهب لرؤيته.

647
01:06:15,130 --> 01:06:16,930
يجب أن أعلمه العزف على البيانو.

648
01:06:18,720 --> 01:06:20,050
من فضلك دعني أذهب.

649
01:06:20,890 --> 01:06:23,350
ليس لدي الكثير من الوقت.

650
01:06:24,730 --> 01:06:26,480
حتى لو رحلت...

651
01:06:27,980 --> 01:06:33,730
يجب أن أعلمه 
كيف تكون عازف البيانو المناسب.

652
01:06:33,940 --> 01:06:35,900
حتى يتمكن من البقاء على قيد الحياة.

653
01:06:36,240 --> 01:06:38,280
حتى يكون ثروتي...

654
01:06:41,030 --> 01:06:44,410
سيكون قادرا على أن يكون سعيدا.

655
01:06:44,830 --> 01:06:48,040
ساكي.
هل تستطيع سماعه؟

656
01:06:48,580 --> 01:06:50,500
ابنك...

657
01:06:53,000 --> 01:06:55,130
يودعه الوداع الأخير

658
01:07:11,270 --> 01:07:12,900
أنا أعرف هذه القطعة.

659
01:07:14,480 --> 01:07:16,740
ذكريات والدة كوسي موجودة.

660
01:07:17,820 --> 01:07:19,450
<ط> أليس هذا صحيحا، أمي؟

661
01:07:20,700 --> 01:07:23,240
<i>يتم العزف على البيانو 
كما لو كنت تحتضنه.

662
01:07:23,240 --> 01:07:27,830
رغم وجود "فرحة الحب"
و"حزن الحب"

663
01:07:27,830 --> 01:07:33,670
لماذا تلعب دائما
"حزن الحب؟"

664
01:07:30,960 --> 01:07:33,670

665
01:07:37,920 --> 01:07:40,220
<ط> أمي بداخلي.

666
01:07:41,550 --> 01:07:43,350
والسبب هو كوسي...

667
01:07:44,140 --> 01:07:46,350
حتى أعتاد على الحزن.

668
01:07:48,850 --> 01:07:50,690
<i>أنا متصل بأمي.

669
01:07:51,350 --> 01:07:53,110
<i>وهذا ما أعتقده.

670
01:07:54,360 --> 01:07:55,320
<ط> ولهذا السبب...

671
01:07:56,150 --> 01:07:57,440
<i>لهذا السبب يا أمي...

672
01:08:01,530 --> 01:08:02,740
<ط>وداعا.

673
01:08:38,530 --> 01:08:39,690
كوسي!

674
01:08:41,150 --> 01:08:42,320
كوسي.

675
01:09:13,480 --> 01:09:14,650
السيدة هيروكو.

676
01:09:22,190 --> 01:09:26,870
وأتساءل عما إذا كان قد وصل إلى أمي.

677
01:09:33,250 --> 01:09:35,170
أفضل عزف على البيانو عندي...

678
01:09:40,300 --> 01:09:42,050
هل وصلت إلى أمي؟

679
01:09:50,760 --> 01:09:51,810
غبي.

680
01:09:55,390 --> 01:09:57,400
وبطبيعة الحال، وصلت إليها.

681
01:10:23,130 --> 01:10:27,970
فقط عندما كنت أغادر المنزل،
لقد تعثرت. تعثرت للتو.

682
01:10:28,720 --> 01:10:31,680
ومن ثم جاءت سيارة الإسعاف مسرعة.

683
01:10:32,470 --> 01:10:35,480
بعد أن اتصلت بسيارة الإسعاف 
هو حقا مبالغة.

684
01:10:36,390 --> 01:10:38,400
إنه مجرد فقر دم،

685
01:10:38,400 --> 01:10:40,940
لكن رأسي أصيب عندما تعثرت،

686
01:10:40,940 --> 01:10:44,490
لذلك أنا بحاجة للفحص. 
لذا في النهاية، أنا في المستشفى.

687
01:10:45,360 --> 01:10:47,320
لكني سعيد لأنك تبدو بخير.

688
01:10:47,320 --> 01:10:49,160
نعم.
أنا بخير، جيد حقًا.

689
01:10:49,490 --> 01:10:51,200
أنا آسف حقا لجعلك تقلق.

690
01:10:51,200 --> 01:10:52,530
لا تقلق بشأن هذا

691
01:10:52,530 --> 01:10:55,000
لقد بذل Kosei قصارى جهده من أجلك أيضًا.

692
01:10:55,000 --> 01:10:56,620
والحقيقة أن أدائه كان رائعاً.

693
01:10:56,620 --> 01:10:57,290
هذا القدر، هاه؟

694
01:10:57,290 --> 01:10:58,120
نعم.

695
01:10:58,420 --> 01:11:01,000
حسنًا، أنا لا أعرف الكثير عن الموسيقى.

696
01:11:01,000 --> 01:11:04,380
لكنني أعتقد أنه بجانب مدى روعة 
أنت تعزف على الكمان.

697
01:11:04,510 --> 01:11:06,800
كنت أعتقد ذلك. 
أنا الأفضل في هذا القسم.

698
01:11:06,800 --> 01:11:08,380
بالطبع أنت كذلك.

699
01:11:10,390 --> 01:11:11,970
سأذهب لشراء شيء للشرب.

700
01:11:11,970 --> 01:11:12,720
ماذا؟

701
01:11:15,310 --> 01:11:16,270
سأذهب أيضا.

702
01:11:16,480 --> 01:11:17,180
تمام.

703
01:11:23,320 --> 01:11:24,320
كوسي.

704
01:11:26,940 --> 01:11:28,900
آلة البيع هنا.

705
01:11:31,570 --> 01:11:32,870
آسف، سأغادر.

706
01:12:12,030 --> 01:12:12,910
نعم؟

707
01:12:13,030 --> 01:12:14,410
<ط> صديق أ!

708
01:12:14,530 --> 01:12:16,870
<ط> لماذا غادرت للتو؟!

709
01:12:16,990 --> 01:12:17,790
آسف.

710
01:12:20,080 --> 01:12:21,710
كان لدي فقط أشياء للقيام بها.

711
01:12:21,710 --> 01:12:26,420
لا تعتقد أنك خارج الخطاف بهذه السهولة.

712
01:12:27,050 --> 01:12:27,800
<ط> ماذا؟

713
01:12:29,050 --> 01:12:30,590
أنا فقط أمزح.

714
01:12:30,970 --> 01:12:34,470
سأسمح لك بالمرور هذه المرة. 
في المرة القادمة، تأكد من إحضار كانيل.

715
01:12:36,720 --> 01:12:37,470
تمام.

716
01:12:38,310 --> 01:12:39,140
<ط>أيضا...

717
01:12:39,730 --> 01:12:43,440
اسمحوا لي أن أسمع عنك العزف على البيانو.

718
01:12:45,190 --> 01:12:47,900
<ط> عنك العزف على البيانو 
في الحفل.

719
01:12:48,280 --> 01:12:49,230
<ط> فهمت؟

720
01:12:51,490 --> 01:12:52,240
تمام.

721
01:12:52,740 --> 01:12:55,780
<ط> حسنا. 
هذا جيد. الوداع.

722
01:13:12,300 --> 01:13:13,340
آه...

723
01:13:40,370 --> 01:13:41,620
ما هذا؟

724
01:13:55,010 --> 01:13:56,840
لماذا لا يتحرك؟

725
01:13:58,470 --> 01:13:59,930
من فضلك قف.

726
01:14:04,690 --> 01:14:06,600
الوقوف!

727
01:14:08,940 --> 01:14:11,190
أنت ساقي، أليس كذلك؟!

728
01:14:11,230 --> 01:14:12,940
استيقظ!

729
01:14:32,500 --> 01:14:35,050
لذلك لا يستطيع ميازونو الخروج من المستشفى بعد.

730
01:14:35,050 --> 01:14:38,180
نعم. على الرغم من أنها تبدو جيدة
عندما زرناها..

731
01:14:38,300 --> 01:14:40,140
يبدو أنكم الثلاثة تتفقون جيدًا.

732
01:14:40,350 --> 01:14:41,760
بخصوص ذلك...

733
01:14:41,810 --> 01:14:44,980
بغض النظر عن عدد المرات التي نسأل فيها كوسي 
أن يأتي معنا، فهو لا يفعل ذلك.

734
01:14:45,100 --> 01:14:46,810
على الرغم من أن كاو ينتظره.

735
01:14:47,350 --> 01:14:50,060
هل أنت متأكد؟ هل هو بخير 
بالنسبة لك لمساعدة منافسك؟

736
01:14:50,060 --> 01:14:50,940
منافسة؟

737
01:14:51,110 --> 01:14:53,530
مستحيل. 
لماذا كاو منافسي؟

738
01:14:53,780 --> 01:14:57,530
أنا فقط أعتقد أن كوسي
هو الوحيد

739
01:14:57,530 --> 01:14:59,410
من يمكنه التحدث مع Kao بخصوص الموسيقى.

740
01:14:59,410 --> 01:15:01,330
يا إلهي، أنت لطيف للغاية يا تسوباكي.

741
01:15:01,410 --> 01:15:03,830
ليس عليك أن تكون صعبًا على نفسك.
أنت معجب به، أليس كذلك؟

742
01:15:04,290 --> 01:15:07,000
لا، لا، لا، لا!
ليس هناك طريقة أحبه.

743
01:15:07,000 --> 01:15:08,540
مهلا، توقف عن ذلك بالفعل.

744
01:15:08,540 --> 01:15:11,210
أنت تنكر ذلك كثيرًا.
لقد تم القبض عليك بالفعل. أعترف بذلك.

745
01:15:16,420 --> 01:15:17,090
على ما يرام.

746
01:15:18,300 --> 01:15:20,050
أنت صادق بفظاعة اليوم.

747
01:15:21,220 --> 01:15:24,970
لكنني لست لطيفا.

748
01:15:25,390 --> 01:15:28,640
عندما يقول كوسي أنه لا يفعل ذلك 
تريد الذهاب إلى المستشفى،

749
01:15:28,640 --> 01:15:29,730
يجعلني مرتاحا.

750
01:15:31,310 --> 01:15:33,110
أنا أكره ذلك عن نفسي.

751
01:15:33,440 --> 01:15:36,490
يجعلني أبدو مثل 
لا شيء وخداع.

752
01:15:38,570 --> 01:15:40,740
وهذا غير سارة للغاية، هاه؟

753
01:15:43,160 --> 01:15:44,160
انا متأكد...

754
01:15:44,660 --> 01:15:46,500
إذا جمعت كل ذلك معًا،

755
01:15:46,500 --> 01:15:48,540
هذا ما تسميه الوقوع في الحب.

756
01:15:51,880 --> 01:15:53,130
لا أعرف على الإطلاق!

757
01:16:24,280 --> 01:16:28,330
أنت دائما تظهر فجأة.

758
01:16:35,920 --> 01:16:37,500
لقد تم إطلاق سراحك للتو.

759
01:16:41,300 --> 01:16:43,300
أنت رجل بلا قلب!

760
01:16:43,300 --> 01:16:46,220
لماذا لم تزورني اصلا؟!

761
01:16:46,220 --> 01:16:48,970
على الرغم من أنني كنت 
نتطلع إلى كانيل.

762
01:16:49,730 --> 01:16:52,480
آسف.
هل أنت بخير بالفعل؟

763
01:16:53,480 --> 01:16:57,480
نعم. سأعود بسعادة 
إلى المدرسة ابتداءً من اليوم.

764
01:16:58,480 --> 01:16:59,940
مهلا، أين واتاري؟

765
01:17:02,650 --> 01:17:04,660
الوتاري لا يزال في المدرسة.

766
01:17:05,030 --> 01:17:05,910
سأذهب لإحضاره.

767
01:17:07,830 --> 01:17:09,240
انتظر.

768
01:17:10,040 --> 01:17:14,370
لرجل بلا قلب مثلك،
سأعطيك فرصة للتكفير.

769
01:17:15,750 --> 01:17:18,550
أفرض عليك أن تكون البديل.

770
01:17:45,450 --> 01:17:46,530
أليس هذا جميلا؟

771
01:17:48,080 --> 01:17:49,620
نعم.
انها جميلة.

772
01:17:49,660 --> 01:17:51,790
تمام!
ثم، سأشتري هذا!

773
01:17:55,500 --> 01:17:56,830
انتظر!
هذا لطيف!

774
01:18:03,010 --> 01:18:05,090
شكراً جزيلاً.

775
01:18:05,380 --> 01:18:06,930
مرحباً!

776
01:18:09,220 --> 01:18:10,850
قف!

777
01:18:13,600 --> 01:18:15,440
ينظر!
أليس رائعا؟!

778
01:18:21,070 --> 01:18:22,190

779
01:18:26,070 --> 01:18:26,990
لذيذ!

780
01:18:27,660 --> 01:18:29,160
ظريف جدًا!

781
01:18:30,620 --> 01:18:32,200
لطيف!

782
01:18:41,550 --> 01:18:43,170
عجل!

783
01:18:43,340 --> 01:18:44,340
ها نحن.

784
01:18:45,880 --> 01:18:47,880
حسنا، الجبن!

785
01:19:01,190 --> 01:19:02,520
م-انتظر!

786
01:19:02,650 --> 01:19:04,570
سوف أتبلل!
سوف أتبلل!

787
01:19:04,940 --> 01:19:05,530
لا بأس!

788
01:19:05,530 --> 01:19:06,400
سوف أتبلل!

789
01:19:10,030 --> 01:19:11,120
بطريقة ما...

790
01:19:12,030 --> 01:19:13,660
هذا يبدو وكأنه موعد.

791
01:19:15,250 --> 01:19:17,290
لكنني لم أذهب إلى واحدة من قبل.

792
01:19:18,620 --> 01:19:19,880
هل تعزف على البيانو؟

793
01:19:22,630 --> 01:19:24,050
قليلا.

794
01:19:27,010 --> 01:19:28,180
أنت تعرف...

795
01:19:29,340 --> 01:19:31,090
لقد كنت سعيداً حقاً...

796
01:19:32,720 --> 01:19:38,690
قلت إنني قمت بعمل رائع خلال الجولة الأولى 
من الإقصاء في المنافسة.

797
01:19:43,400 --> 01:19:46,990
لهذا السبب، حان دورك بعد ذلك.

798
01:19:51,990 --> 01:19:55,790
مهلا، بعد كل شيء،
أنت ممثل معبر..

799
01:19:57,040 --> 01:19:58,910
كوسي أريما.

800
01:20:02,040 --> 01:20:03,210
إنها المرة الثانية.

801
01:20:04,090 --> 01:20:04,800

802
01:20:05,460 --> 01:20:07,590
لقد اتصلت بي باسمي.

803
01:20:10,720 --> 01:20:11,550
نعم.

804
01:20:14,010 --> 01:20:15,510
يجب أن نبدأ.

805
01:20:17,520 --> 01:20:18,310
تمام.

806
01:20:27,440 --> 01:20:29,030
لقد نسيت حقيبتي.

807
01:20:36,410 --> 01:20:40,460
التواجد في المدرسة ليلاً
يجعلني أشعر بالإثارة بطريقة أو بأخرى.

808
01:20:41,620 --> 01:20:43,540
أتساءل عما إذا كان قد يظهر شبح.

809
01:20:43,670 --> 01:20:46,290
هل تؤمن بوجود الأشباح أم لا؟

810
01:20:46,960 --> 01:20:50,470
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق شخص ما 
يمكنهم ترك حقيبتهم في المدرسة.

811
01:20:51,760 --> 01:20:52,840
حقيقي.

812
01:21:55,110 --> 01:21:57,700
ما هو الخطأ؟
أين حقيبتك؟

813
01:22:01,540 --> 01:22:03,040
هذا صحيح.
الحقيبة.

814
01:22:03,660 --> 01:22:07,750
دعونا نرى.
أتسائل أين حقيبتي...

815
01:22:09,290 --> 01:22:11,340
مهلا، لا تخبرني...

816
01:22:13,970 --> 01:22:14,840
آسف.

817
01:22:16,430 --> 01:22:19,970
لقد كذبت.
ليس هناك حقيبة هنا.

818
01:22:21,300 --> 01:22:23,770
لكنك أتيت إلى المدرسة، أليس كذلك؟
لقد تم إطلاق سراحك في المستشفى، أليس كذلك؟

819
01:22:23,770 --> 01:22:25,060
أنا آسف لذلك أيضا.

820
01:22:27,850 --> 01:22:29,610
ما زلت لم يطلق سراحي بعد.

821
01:22:37,740 --> 01:22:42,240
لقد تمت الموافقة على الخروج
ليوم واحد فقط.

822
01:22:43,750 --> 01:22:47,080
لا أستطيع أن أفعل أشياء كثيرة
عندما أكون في المستشفى.

823
01:22:48,920 --> 01:22:49,830
وأيضا...

824
01:22:56,220 --> 01:22:58,640
أردت الذهاب إلى المدرسة
مهما حدث.

825
01:23:08,650 --> 01:23:10,440
مرضي ...

826
01:23:16,900 --> 01:23:18,490
سيء بعض الشيء...

827
01:23:36,340 --> 01:23:37,760
مجرد مزاح.

828
01:23:46,140 --> 01:23:46,980
أنا آسف.

829
01:23:49,850 --> 01:23:50,810
هاه؟

830
01:23:53,360 --> 01:23:55,070
وأتساءل لماذا؟

831
01:24:01,950 --> 01:24:02,820
دعونا نعود.

832
01:24:04,740 --> 01:24:06,080
أنا بخير.

833
01:24:06,580 --> 01:24:08,410
أستطيع المشي بنفسي.

834
01:24:08,410 --> 01:24:09,370
دعونا نعود.

835
01:24:10,210 --> 01:24:12,420
أنا بخير حقا!

836
01:24:32,650 --> 01:24:33,730
ميازونو!

837
01:24:36,270 --> 01:24:37,280
ميازونو!

838
01:24:37,820 --> 01:24:38,900
ميازونو!

839
01:24:39,530 --> 01:24:40,950
أنا آسف حقا.

840
01:24:41,990 --> 01:24:44,660
لا، هذا ليس خطأك.

841
01:24:45,580 --> 01:24:48,370
شكرا لك على رعاية ابنتي.

842
01:24:49,790 --> 01:24:51,000
اريما.

843
01:24:51,750 --> 01:24:54,290
طلبت كاوري رؤيتك.

844
01:25:20,070 --> 01:25:22,110
أنا آسف لمفاجأتك.

845
01:25:25,450 --> 01:25:26,370
لا بأس.

846
01:25:28,280 --> 01:25:30,620
هذا لأنني أناني.

847
01:25:33,370 --> 01:25:35,710
سأجعلك تعاني دائمًا.

848
01:25:42,670 --> 01:25:44,990
- هذا ليس صحيحا...
- إذا كان الأمر كذلك..

849
01:25:43,220 --> 01:25:44,720

850
01:25:47,600 --> 01:25:49,100
اذا كان هذا هو الحال...

851
01:25:59,190 --> 01:26:01,780
لكان الأمر أفضل
إذا لم نلتقي.

852
01:27:25,690 --> 01:27:28,740
لماذا لا تذهب لزيارتها؟

853
01:27:32,910 --> 01:27:37,080
ألا تعتقد أنك مدين بذلك لكاوري؟

854
01:27:41,750 --> 01:27:43,210
دعني أرى وجهك.

855
01:27:48,130 --> 01:27:49,090
كوسي.

856
01:28:03,230 --> 01:28:04,230
أنا...

857
01:28:07,490 --> 01:28:09,570
لم أستطع أن أقول كلمة واحدة.

858
01:28:11,610 --> 01:28:14,450
لقد هربت للتو.

859
01:28:20,080 --> 01:28:21,210
لهذا السبب...

860
01:28:25,460 --> 01:28:27,340
كيف أتصرف عندما أراها؟

861
01:28:40,270 --> 01:28:41,890
وهذا أكثر سبب...

862
01:28:45,230 --> 01:28:47,400
لكي تذهب لزيارة كاوري.

863
01:28:50,190 --> 01:28:51,740
عندما تريد طريقها الخاص..

864
01:28:52,360 --> 01:28:53,700
أو كتفاً ترتكز عليه..

865
01:28:54,570 --> 01:28:56,830
كلما أرادت شخص ما
أن تفعل شيئا لها..

866
01:28:58,080 --> 01:28:59,700
إنها تلجأ إليك دائمًا.

867
01:29:07,460 --> 01:29:08,380
لكن...

868
01:29:11,840 --> 01:29:14,430
أنا فقط لا أعرف ماذا أقول لها.

869
01:29:14,800 --> 01:29:18,220
عليك معرفة ذلك
بمجرد وجودك هناك.

870
01:29:19,720 --> 01:29:21,310
لكن هذا مستحيل بالنسبة لي.

871
01:29:26,690 --> 01:29:28,320
سواء كان ذلك مستحيلا أم لا..

872
01:29:29,650 --> 01:29:31,530
الأمر متروك للفتاة لتقرر.

873
01:30:10,610 --> 01:30:11,780
كوسي!

874
01:30:16,280 --> 01:30:17,160
هنا.

875
01:30:17,660 --> 01:30:18,620
شكرًا.

876
01:30:23,660 --> 01:30:25,370
أنت تفتحه بشكل غريب.

877
01:30:33,170 --> 01:30:34,840
حار جدا!

878
01:30:36,510 --> 01:30:37,590
أنت لست جيدًا مع المشروبات الساخنة.

879
01:30:37,590 --> 01:30:39,890
لا، هذا حار حقا.

880
01:30:49,360 --> 01:30:50,820
كوسي.

881
01:30:52,780 --> 01:30:54,650
أنت تحب كاو، أليس كذلك؟

882
01:31:01,950 --> 01:31:02,660
نعم.

883
01:31:14,760 --> 01:31:16,380
كم هو أحمق منك.

884
01:31:18,470 --> 01:31:21,470
كاو يحب واتاري، كما تعلم.

885
01:31:24,310 --> 01:31:25,310
أنا أعرف.

886
01:31:26,810 --> 01:31:28,900
أنت غبي حقا.

887
01:31:28,900 --> 01:31:30,770
كاو يحب واتاري.

888
01:31:30,770 --> 01:31:33,110
أنت لا مباراة له.

889
01:31:36,570 --> 01:31:37,320
نعم.

890
01:31:39,570 --> 01:31:41,490
ألست غبيا؟

891
01:31:42,120 --> 01:31:45,080
كاو يحب واتاري.

892
01:31:46,580 --> 01:31:47,710
لهذا السبب...

893
01:31:49,290 --> 01:31:52,920
لهذا السبب، ليس لديك خيار،
ولكن أن تحبني بدلا من ذلك.

894
01:31:55,380 --> 01:31:56,010
ماذا؟

895
01:31:58,840 --> 01:32:01,470
أن تعتقد أنك جبان
الذي لا يستطيع حتى زيارتها.

896
01:32:01,890 --> 01:32:04,060
سوف تندم إذا لم تفعل ذلك 
قل لها أيها الكئيب!

897
01:32:04,180 --> 01:32:05,350
هذا النوع من...

898
01:32:07,060 --> 01:32:09,640
هذا النوع من الرجل هو لا بالنسبة لي.

899
01:32:09,890 --> 01:32:11,980
غبي.
غبي!

900
01:32:23,070 --> 01:32:24,910
لقد أحرقت لساني.

901
01:32:25,660 --> 01:32:26,830
أنا مثل هذا احمق.

902
01:33:15,170 --> 01:33:15,960
يو.

903
01:33:16,670 --> 01:33:17,880
لديك تدريب النادي اليوم؟

904
01:33:18,170 --> 01:33:21,130
والمباريات قريبا إن شاء الله
لذلك ليس لدينا فترات راحة.

905
01:33:22,300 --> 01:33:23,430
مهلا، واتاري.

906
01:33:23,800 --> 01:33:24,550

907
01:33:28,640 --> 01:33:29,600
أنا...

908
01:33:32,140 --> 01:33:34,150
أنا حقا أحب ميازونو.

909
01:33:38,150 --> 01:33:39,650
احمق، وأنا أعلم.

910
01:33:47,240 --> 01:33:48,530
تمام.

911
01:34:01,670 --> 01:34:02,550
ادخل.

912
01:34:17,440 --> 01:34:18,560
مرحبًا.

913
01:34:21,650 --> 01:34:22,780
لماذا أتيت؟

914
01:34:30,950 --> 01:34:32,660
لأنني وعدتك.

915
01:34:35,710 --> 01:34:36,620
دعونا نأكل.

916
01:34:41,960 --> 01:34:42,760
لا.

917
01:34:46,930 --> 01:34:48,840
أريد أن آكل تحت السماء.

918
01:34:58,900 --> 01:35:02,530
سأضربك إذا قلت أنني ثقيل.

919
01:35:10,950 --> 01:35:12,120
لذيذ.

920
01:35:19,750 --> 01:35:22,710
لقد قررت المشاركة
في مسابقة شرق اليابان للبيانو.

921
01:35:24,670 --> 01:35:27,090
أنا لا أعرف إلى أي مدى
سأكون قادرًا على سحبه.

922
01:35:28,550 --> 01:35:29,890
لكنني سأمضي قدما.

923
01:35:31,260 --> 01:35:31,970

924
01:35:38,600 --> 01:35:40,600
وأريد أن أؤدي معك مرة أخرى.

925
01:35:49,030 --> 01:35:50,160
أنا...

926
01:35:55,330 --> 01:35:56,910
مثلك.

927
01:36:00,170 --> 01:36:05,000
أعلم أنك تحب الوتاري.

928
01:36:08,300 --> 01:36:09,220
لكن...

929
01:36:11,340 --> 01:36:13,430
ما زلت أريد أن أؤدي معك.

930
01:36:16,390 --> 01:36:17,390
لهذا السبب...

931
01:36:19,440 --> 01:36:21,650
من فضلك العب معي مرة أخرى.

932
01:36:26,360 --> 01:36:27,990
لقد أخبرتني، أليس كذلك؟

933
01:36:29,570 --> 01:36:31,410
"هل تعتقد حقًا أنك تستطيع أن تنسى؟"

934
01:36:34,700 --> 01:36:36,490
لا أستطيع أن أنسى أبدا.

935
01:36:38,450 --> 01:36:40,160
المسرح الذي وقفنا عليه.

936
01:36:42,000 --> 01:36:43,460
والكمان الخاص بك.

937
01:36:52,050 --> 01:36:54,050
أنت قاسي.

938
01:37:19,830 --> 01:37:20,750
دعونا نعود.

939
01:37:23,710 --> 01:37:24,500

940
01:37:33,050 --> 01:37:34,180
هل أنت بخير؟

941
01:37:46,400 --> 01:37:47,480
أنا خائف.

942
01:37:50,860 --> 01:37:52,240
أنا خائفة و...

943
01:37:59,120 --> 01:38:01,410
أنا خائفة ولا أستطيع مساعدتها.

944
01:38:08,340 --> 01:38:10,300
لا أريد أن أموت.

945
01:38:15,430 --> 01:38:16,550
لا.

946
01:38:18,680 --> 01:38:19,890
لا!

947
01:38:20,260 --> 01:38:22,020
لا أريد أن أموت!

948
01:38:31,730 --> 01:38:34,360
لا تتركني وحدي.

949
01:38:56,840 --> 01:38:58,930
أريد أن أحترم قرارك.

950
01:38:59,930 --> 01:39:01,720
ولكن كما قلت من قبل،

951
01:39:01,760 --> 01:39:05,480
هذه الجراحة تنطوي على مخاطر كبيرة.

952
01:39:06,560 --> 01:39:07,390
نعم.

953
01:39:08,480 --> 01:39:10,480
أفهم.

954
01:39:11,440 --> 01:39:14,740
ولكن مع ذلك، اسمحوا لي أن أحصل عليه.

955
01:39:16,280 --> 01:39:19,490
مهما كان الأمل صغيرا..

956
01:39:20,910 --> 01:39:22,370
سأتمسك به.

957
01:39:24,540 --> 01:39:26,750
سأمر من خلال ذلك،
حتى أعيش.

958
01:39:30,880 --> 01:39:32,290
لقد...

959
01:39:34,340 --> 01:39:36,840
وعد مهم يجب أن أحافظ عليه.

960
01:40:03,410 --> 01:40:04,620
لا بأس.

961
01:40:19,090 --> 01:40:21,090
كوسي؟

962
01:40:21,340 --> 01:40:22,090

963
01:40:22,140 --> 01:40:25,510
وجهك يبدو مخيفا.
هل أنت بخير؟

964
01:40:26,930 --> 01:40:27,770
يا.

965
01:40:29,230 --> 01:40:30,190
يلعب.

966
01:40:30,770 --> 01:40:32,730
نحن عازفو البيانو.

967
01:40:33,110 --> 01:40:34,610
ما تشعر به الآن..

968
01:40:34,900 --> 01:40:37,440
التعبير عن كل ذلك في البيانو
بكل ما لديك.

969
01:40:56,420 --> 01:40:57,300

970
01:41:03,340 --> 01:41:03,840
ملاقيط.

971
01:41:03,840 --> 01:41:04,510
هنا.

972
01:42:09,950 --> 01:42:10,830
يحمل.

973
01:43:06,880 --> 01:43:09,050
<ط> أستطيع سماع الصوت بداخلي.

974
01:43:15,560 --> 01:43:18,150
<i>أنا هنا لأنني التقيت بك.

975
01:43:20,230 --> 01:43:21,730
<ط>لقد التقيت بك...

976
01:43:22,610 --> 01:43:24,440
<i>وقد أخافني كثيرًا..

977
01:43:26,070 --> 01:43:27,700
<i>أضحكتني كثيرا..

978
01:43:28,820 --> 01:43:30,820
<i>لقد حرك قلبي كثيرًا...

979
01:43:31,120 --> 01:43:34,700
<i>صارت أصواتًا وفاضت عليّ.

980
01:44:08,700 --> 01:44:09,910
<ط> صوتي.

981
01:44:11,200 --> 01:44:12,870
<i>هل سيكون قادرًا على الوصول إليك، أتساءل...

982
01:44:14,530 --> 01:44:15,950
<ط> سيكون من الجميل أن يفعل ذلك.

983
01:44:20,540 --> 01:44:22,000
هذا هو كوسي...

984
01:44:23,790 --> 01:44:25,670
رسالة حب إلى كاوري.

985
01:44:35,060 --> 01:44:36,640
<i>الكلمات التي تبادلناها...

986
01:44:37,980 --> 01:44:39,850
<i>قليل من الندم..

987
01:44:41,690 --> 01:44:43,770
<i>طنين "توينكل توينكل ليتل ستار..."

988
01:44:45,940 --> 01:44:48,900
<i>المشهد حيث لا أستطيع 
نادم على ما يدعمني.

989
01:44:50,530 --> 01:44:51,950
<i>إنهم يهتفون لي.

990
01:44:53,780 --> 01:44:55,240
<i>عندما أشعر بالإلهام...

991
01:44:56,910 --> 01:44:58,200
<ط> سألعب.

992
01:45:00,120 --> 01:45:02,250
<i>سألعب من أجلك.

993
01:45:16,720 --> 01:45:18,560
<i>في المرة القادمة، سأخبرك.

994
01:45:21,480 --> 01:45:22,810
<ط> أنا هنا.

995
01:45:27,860 --> 01:45:30,030
<i>لن أتركك وحدك.

996
01:45:34,030 --> 01:45:36,330
<i>مثل أنني سأتركك وحدك.

997
01:45:37,410 --> 01:45:38,370
<ط> الوصول إليه.

998
01:45:39,660 --> 01:45:41,540
<i>ضع كل ما أملك.

999
01:45:41,710 --> 01:45:42,660
<i>الوصول إليه!

1000
01:48:58,360 --> 01:49:01,910
<ط> عزيزي كوسي أريما.

1001
01:49:03,200 --> 01:49:06,086
<i>كتابة رسالة لشخص ما 
لقد كنت معي منذ فترة فقط...

1002
01:49:06,492 --> 01:49:08,354
<i>يبدو غريبًا بعض الشيء.

1003
01:49:09,700 --> 01:49:12,620
<i>أول مرة رأيتك تؤدي فيها...

1004
01:49:13,120 --> 01:49:14,250
<i>كان عندما كنت في الخامسة من عمري.

1005
01:49:15,790 --> 01:49:18,880
<i>لقد كانت الحفلة الموسيقية لمدرسة البيانو
كنت أحضر.

1006
01:49:19,760 --> 01:49:22,010
<i>الصبي الذي ظهر بشكل محرج،

1007
01:49:22,050 --> 01:49:24,590
<i>ضرب مؤخرته على الكرسي 
وجعل الجمهور يضحك.

1008
01:49:24,970 --> 01:49:27,140
<i>في مواجهة البيانو الذي كان كبيرًا جدًا...

1009
01:49:27,930 --> 01:49:29,850
<i>اللحظة التي تم فيها تشغيل النوتة الموسيقية...

1010
01:49:31,180 --> 01:49:33,270
<i>لقد أصبحت إعجابي.

1011
01:49:34,690 --> 01:49:37,360
<i>أردت أن أؤدي معك يومًا ما
مهما حدث، لذلك...

1012
01:49:38,230 --> 01:49:40,490
<i>لقد بدأت العزف على الكمان.

1013
01:49:41,700 --> 01:49:43,360
<i>ولكن حتى مع ذلك...

1014
01:49:44,160 --> 01:49:45,990
<ط>لقد توقفت عن العزف على البيانو.

1015
01:49:47,280 --> 01:49:50,540
<i>بعد التأثير على حياة المرء،
أنت شخص فظيع.

1016
01:49:50,950 --> 01:49:54,830
<ط> ديمويت.
Slowpoke. دمية.

1017
01:49:58,840 --> 01:50:02,720
<ط> عندما اكتشفت أننا كنا في 
نفس المدرسة الثانوية، وكنت مبتهجا.

1018
01:50:03,220 --> 01:50:06,760
<i>ظللت أفكر دائمًا كيف يمكنني ذلك 
ابحث عن طريقة للتحدث معك.

1019
01:50:07,970 --> 01:50:10,470
<ط> ولكن في النهاية، 
كل ما يمكنني فعله هو مشاهدتك.

1020
01:50:12,230 --> 01:50:15,060
<ط> بعد كل شيء، أنتم الثلاثة
كانت دائما قريبة جدا.

1021
01:50:16,230 --> 01:50:18,820
<ط> لم يكن هناك مساحة بالنسبة لي للانزلاق إلى.

1022
01:50:21,940 --> 01:50:24,500
<i>لقد أجريت عملية جراحية عندما كنت طفلاً،

1023
01:50:24,570 --> 01:50:26,660
<i>ثم تم علاجي بانتظام
كمريض خارجي.

1024
01:50:26,950 --> 01:50:30,870
<i>عندما انهارت في السنة الأولى من المدرسة الإعدادية،
دخلت وخرجت من المستشفى مراراً وتكراراً.

1025
01:50:32,080 --> 01:50:34,870
<i>نما الوقت الذي بدأت أقضيه في المستشفى.

1026
01:50:36,500 --> 01:50:39,710
<i>في إحدى الليالي، في غرفة الانتظار بالمستشفى،

1027
01:50:39,750 --> 01:50:41,670
<i>عندما رأيت والدتي
وأب يبكي..

1028
01:50:41,670 --> 01:50:43,010
لماذا؟

1029
01:50:43,050 --> 01:50:45,590
<ط>أدركت أنني لم يكن لدي 
الكثير من الوقت المتبقي.

1030
01:50:48,720 --> 01:50:50,100
<i>كان ذلك هو الوقت...

1031
01:50:52,560 --> 01:50:54,730
<i>عندما انخرطت في الجري.

1032
01:50:56,900 --> 01:50:59,610
<i>حتى لا أشعر بأي ندم
معي إلى الجنة...

1033
01:51:00,110 --> 01:51:02,150
<i>لقد بدأت بفعل ما أريد.

1034
01:51:03,400 --> 01:51:05,490
<ط> العدسات اللاصقة 
الذي كنت خائفة منه جداً...

1035
01:51:06,320 --> 01:51:07,990
<ط> حتى أنني غيرت تسريحة شعري.

1036
01:51:09,030 --> 01:51:11,627
<ط> حتى الموسيقى عشرات ذلك 
أدارتني بكل غطرسة

1037
01:51:11,627 --> 01:51:13,378
<i>لقد لعبت بهم بطريقتي الخاصة.

1038
01:51:15,870 --> 01:51:17,420
<i>وبعد ذلك، واحد فقط...

1039
01:51:18,250 --> 01:51:19,830
<ط> قلت كذبة واحدة فقط.

1040
01:51:21,630 --> 01:51:23,250
<i>أنا، كاوري ميازونو...

1041
01:51:24,260 --> 01:51:27,380
<i>كذبت أنني أحببت ريوتا واتاري.

1042
01:51:28,590 --> 01:51:29,510
لماذا؟

1043
01:51:30,800 --> 01:51:33,010
<i>هذه الكذبة ستجلب أمامي...

1044
01:51:33,970 --> 01:51:35,640
<i>كوسي أريما.

1045
01:51:36,810 --> 01:51:38,940
<i>لقد أحضرتك إلي.

1046
01:51:40,610 --> 01:51:42,770
<i>اعتذر لواتاري من أجلي، حسنًا؟

1047
01:51:44,280 --> 01:51:45,240
<ط>أيضا...

1048
01:51:46,360 --> 01:51:48,700
<i>يرجى الاعتذار لتسوباكي عني.

1049
01:51:51,660 --> 01:51:54,040
<i>أنا مجرد شخص عابر...

1050
01:51:54,990 --> 01:51:57,500
<ط> لم أكن أريد أن أغادر
فوضى محرجة وراء.

1051
01:51:58,370 --> 01:52:01,630
<i>لذلك لم أتمكن من سؤال تسوباكي
ليقدم لنا.

1052
01:52:03,090 --> 01:52:04,840
<i>بعد كل شيء، تسوباكي...

1053
01:52:05,800 --> 01:52:07,970
<i>كان مجنونًا جدًا بك.

1054
01:52:11,300 --> 01:52:14,260
<i>"أنت" التي جلبتها كذبتي المخادعة...

1055
01:52:15,220 --> 01:52:17,140
<i>كان بعيدًا عن الطريقة التي تخيلتك بها.

1056
01:52:19,390 --> 01:52:21,230
<i>كنت أكثر قتامة...

1057
01:52:21,940 --> 01:52:23,150
<i>والسلبية مما كنت أعتقد.

1058
01:52:23,980 --> 01:52:26,117
<i>ناهيك عن أنه رجل عنيد
ومتلصص الكاميرا.

1059
01:52:28,150 --> 01:52:30,450
<i>كان صوتك أعمق مما كنت أعتقد...

1060
01:52:31,530 --> 01:52:33,700
<i>وكنت أكثر رجولة مما كنت أعتقد.

1061
01:52:35,200 --> 01:52:36,750
<i>وكنت فقط...

1062
01:52:37,540 --> 01:52:39,290
<ط>لطيف كما اعتقدت.

1063
01:52:42,670 --> 01:52:44,803
<i>النهر الذي قفزنا منه 
من جسر الشجاعة

1064
01:52:44,803 --> 01:52:47,210
<i>كان باردًا وشعر بالارتياح.

1065
01:52:47,460 --> 01:52:48,090
كان ذلك مخيفا!

1066
01:52:48,090 --> 01:52:50,303
<i>على الشاطئ الرملي مشينا معًا،

1067
01:52:50,303 --> 01:52:52,550
<i>هذا الشعور المؤلم...

1068
01:52:54,100 --> 01:52:56,970
<i>هناك شيء ما 
المدرسة في الليل، أليس كذلك؟

1069
01:53:00,600 --> 01:53:06,520
<i>كيفية المشاهد التي لا تنسى 
يمكن أن يكون تافها جدا، أليس غريبا؟

1070
01:53:09,740 --> 01:53:11,400
<ط> ماذا عنك؟

1071
01:53:13,530 --> 01:53:16,370
<ط> هل كنت قادرا على العيش داخل قلبك؟

1072
01:53:18,160 --> 01:53:20,300
<i>لقد جعلت نفسك في المنزل 
بمجرد اقتحامك.

1073
01:53:21,000 --> 01:53:22,210
<ط>هل تعتقد...

1074
01:53:24,130 --> 01:53:26,630
<i>سوف تتذكرني
على الأقل قليلا؟

1075
01:53:27,460 --> 01:53:30,720
<i>إذا نسيتك، كما تعلم 
سوف تعود لتطاردني.

1076
01:53:31,130 --> 01:53:33,010
<i>من الأفضل ألا تضغط على إعادة التعيين.

1077
01:53:34,390 --> 01:53:35,760
<i>كما لو كنت سأفعل ذلك في أي وقت مضى.

1078
01:53:36,810 --> 01:53:38,310
<i>لا تنساني، حسنًا؟

1079
01:53:41,390 --> 01:53:42,190
تمام.

1080
01:53:43,350 --> 01:53:44,650
<i>هذا وعد.

1081
01:53:47,070 --> 01:53:47,820
نعم.

1082
01:53:50,900 --> 01:53:52,280
<i>هل ستصل إليك؟

1083
01:53:54,660 --> 01:53:56,280
<i>آمل أن تصل إليك.

1084
01:54:03,080 --> 01:54:04,830
<i>كوسي أريما...

1085
01:54:21,020 --> 01:54:22,600
<ط> أنا أحبك.

1086
01:54:33,570 --> 01:54:35,660
<i>آسف لأنني كنت أنانيًا جدًا.

1087
01:54:38,240 --> 01:54:40,450
<ط> آسف مليون مرة.

1088
01:54:46,250 --> 01:54:47,380
<ط> شكرا لك.

1089
01:54:51,630 --> 01:54:53,210
<i>كاوري ميازونو.

1090
01:55:07,480 --> 01:55:08,730
أنت في فترة راحة، أليس كذلك؟

1091
01:55:09,810 --> 01:55:11,020
لماذا لا تأتي؟

1092
01:55:17,610 --> 01:55:21,780
الأمر فقط أنه عندما أكون محبوسًا هنا...

1093
01:55:23,580 --> 01:55:24,750
أنت تعرف!

1094
01:55:24,790 --> 01:55:27,670
يمين؟ يمين؟ 
شعور رائع، أليس كذلك؟

1095
01:55:33,050 --> 01:55:34,550
هل تأكل بشكل صحيح؟

1096
01:55:38,550 --> 01:55:39,340
نعم.

1097
01:55:41,180 --> 01:55:44,430
أنا آكل مثل نصف الكمية 
مما تأكله.

1098
01:55:44,770 --> 01:55:47,020
يا. 
ماذا كنت تقصد بذلك؟!

1099
01:55:47,020 --> 01:55:49,270
يبدو أنني آكل كثيرا!

1100
01:55:50,610 --> 01:55:51,520
أنت , لا؟

1101
01:55:55,490 --> 01:55:57,400
آه...

1102
01:55:57,530 --> 01:56:00,320
مهلا، لا أعتقد أنك وحيدا.

1103
01:56:00,370 --> 01:56:04,040
سأظل أتابعك في كل مكان
مثل شبح مقيد.

1104
01:56:04,200 --> 01:56:07,370
لهذا السبب، لا تعتقد أنك وحدك.

1105
01:56:13,290 --> 01:56:14,750
حار جدا!

1106
01:56:15,050 --> 01:56:18,220
لماذا هو بالفعل هذا الساخنة 
عندما تكون عطلة الربيع فقط؟

1107
01:56:18,220 --> 01:56:19,430
آه!

1108
01:56:19,550 --> 01:56:21,390
يرى؟
وهو هنا أيضًا.

1109
01:56:21,470 --> 01:56:23,140
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1110
01:56:29,020 --> 01:56:32,310
هل تأكل بشكل صحيح؟

1111
01:56:36,730 --> 01:56:38,490
أنتما تفكران في نفس الشيء.

1112
01:56:38,740 --> 01:56:39,570
ماذا؟

1113
01:57:03,063 --> 01:57:05,883

1114
01:57:05,883 --> 01:57:08,829

1115
01:57:08,829 --> 01:57:11,855

1116
01:57:11,855 --> 01:57:14,819

1117
01:57:14,819 --> 01:57:19,558

1118
01:57:19,898 --> 01:57:27,227

1119
01:57:27,223 --> 01:57:28,910
<i>كوسي أريما.

1120
01:57:29,120 --> 01:57:31,790
<ط> ما هو لون محيطك الآن؟

1121
01:57:32,670 --> 01:57:34,540
<i>حياتي كما ترى...

1122
01:57:34,880 --> 01:57:38,550
<i>كان ملونًا حقًا بسببك.

1123
01:57:38,769 --> 01:57:41,290
<i>سأنتهي من ترك يدك.

1124
01:57:41,290 --> 01:57:47,061
<i>"أسرع،" قائلًا ذلك 
أنت تجعلني أشعر بالقلق،

1125
01:57:43,874 --> 01:57:47,061

1126
01:57:47,061 --> 01:57:49,979
<i>تبدأ بالهرب بسرعة.

1127
01:57:50,897 --> 01:57:53,204
<i>كما أنني دائمًا طاردتك فقط،

1128
01:57:53,204 --> 01:57:57,554
<i>كنت أراقب ظهرك فقط،

1129
01:57:57,554 --> 01:58:01,982
<i>دون حتى معرفة الدموع
الذي كنت تخفيه.

1130
01:58:01,982 --> 01:58:07,404
<ط>كنت سعيدا

1131
01:58:07,404 --> 01:58:13,017
<i>بسبب هذا الصوت 
الذي يختفي مثل الريح.

1132
01:58:13,017 --> 01:58:20,113
<ط> على عجل، دعوت اسمك.

1133
01:58:15,585 --> 01:58:20,113

1134
01:58:20,113 --> 01:58:23,335
<i>هذا الوجه المبتسم الذي نظر إلى الوراء،

1135
01:58:23,339 --> 01:58:30,229
<i>كانت جميلة بشكل محزن.

1136
01:58:31,169 --> 01:58:32,956
<ط> في هذا الربيع،

1137
01:58:32,956 --> 01:58:35,896
<i>الدموع لا تتوقف.

1138
01:58:35,896 --> 01:58:42,014
<i>هذا الدفء اللطيف 
الذي كان بجانبي دائماً

1139
01:58:42,014 --> 01:58:44,938
<ط>لا يزال في راحة يدي.

1140
01:58:44,938 --> 01:58:49,545
<ط> مهلا، الشيء الذي 
أنت لم تعد هناك بعد الآن،

1141
01:58:49,545 --> 01:58:52,499
<ط>على الرغم من أنني أعرف،

1142
01:58:52,499 --> 01:58:56,861
<ط> ما زلت في نهاية المطاف الاتصال بك
مرارا وتكرارا.

1143
01:58:56,861 --> 01:58:59,907
<i>لربط مشاعرنا،

1144
01:58:59,907 --> 01:59:02,943
<i>على الرغم من أنني كنت ممسكًا بتلك اليد،

1145
01:59:02,943 --> 01:59:08,872
<i>كان صوتك يرتجف دائمًا بشكل مؤلم.

1146
01:59:05,900 --> 01:59:08,872

1147
01:59:08,872 --> 01:59:13,599
<i>كل ما لم أتمكن من وضعه في الكلمات،

1148
01:59:13,600 --> 01:59:17,286
<i>أرى أنهم بداخلي...

1149
01:59:17,286 --> 01:59:24,396
<i>أعيش هذه اللحظة.

1150
01:59:24,876 --> 01:59:30,394
<ط>وداعا....

1151
01:59:32,188 --> 01:59:36,567
<ط> هذا الحب ...

1152
01:59:37,420 --> 01:59:44,157
<i>لن أنسى.

1153
01:59:44,995 --> 01:59:47,886
<ط> الدموع لا تتوقف،

1154
01:59:47,886 --> 01:59:50,890
<i>لن أكون قادرًا على رؤيتك بعد الآن، أليس كذلك؟

1155
01:59:50,890 --> 01:59:53,901
<i>الأيام التي قضيناها معًا

1156
01:59:53,901 --> 01:59:56,919
<i>أصبح تدريجيًا ضوءًا بعيدًا.

1157
01:59:56,919 --> 02:00:01,606
<ط> مهلا، حتى مع ذلك، لا بد لي من الذهاب.

1158
02:00:01,606 --> 02:00:04,527
<i>حتى لو لم تكن هناك،

1159
02:00:04,527 --> 02:00:08,865
<ط> سأذهب للبحث عن غدا.

1160
02:00:08,865 --> 02:00:11,895
<ط> الدموع لا تتوقف،

1161
02:00:11,895 --> 02:00:14,858
<i>لقد أحببتك دائمًا.

1162
02:00:14,858 --> 02:00:17,889
<i>بغض النظر عن عدد المرات التي يأتي فيها الربيع،

1163
02:00:17,889 --> 02:00:20,944
<i>لن أنسى أي شيء، لذا...

1164
02:00:20,959 --> 02:00:25,714
<i>مرحبًا، لقد أبلغت بالفعل الوداع...

1165
02:00:25,714 --> 02:00:36,831
<i>سأعيش أيضًا في "الآن"،
حيث أنت فقط لست هناك.


